Distancia Lyrics in English 3AM
Below, I translated the lyrics of the song Distancia by 3AM from Spanish to English.
Hay tantas cosas que puedo pensar al día
There are so many things I can think of in a day
Y tú te llevas el primer lugar
And you take first place
No se trata de cuántas veces sueñe contigo en mi vida
It's not about how many times I dream of you in my life
Porque a veces lo que quieres se tarda en llegar
Because sometimes what you want takes time to arrive
Puede que el tiempo no haga falta
Maybe time is not needed
Y lo que falten sean las ganas de intentarlo
And what is missing is the desire to try
Pero igual tiempo te voy a dar
But I'll still give you time
Porque querer lo hace cualquiera
Because anyone can love
Lo que cambia es la manera
What changes is the way
Y te aseguro, como yo más nadie te va a amar
And I assure you, no one will love you like I do
Esta distancia no me hará olvidarte
This distance won't make me forget you
Tienes mi número en tu celular
You have my number in your cellphone
No tengas dudas, tú puedes llamarme
Don't have doubts, you can call me
Cuando tú quieras, para ti voy a estar
Whenever you want, I'll be there for you
Y aunque la luna trate de engañarte
And even if the moon tries to deceive you
Diciendo que mañana no va a estar
Saying it won't be there tomorrow
No olvides que yo estoy para cuidarte
Don't forget that I'm here to take care of you
Y sabes que aunque sea de lejos conmigo puedes contar
And you know that even from afar, you can count on me
Contigo me quedo ma'
I choose you, babe
Porque culo' van y vienen
Because a**holes come and go
Pero tú eres única
But you're unique
Tienes algo que no tienen
You have something they don't
Ya no tengo que buscar
I don't have to search anymore
Tú eres la que me conviene
You're the one that suits me
Y ahora tengo que aguantarme estas ganas de verte
And now I have to endure this longing to see you
Aún de lejos esta conexión me tiene loco
Even from afar, this connection drives me crazy
No sabes lo que siento cuando te toco
You don't know how I feel when I touch you
Lo tengo to', pero sin ti tengo tan poco
I have it all, but without you, I have so little
Fuiste la cura a un corazón que ha estado roto
You were the cure to a broken heart
Aún de lejos esta conexión me tiene loco
Even from afar, this connection drives me crazy
No sabes lo que siento cuando te toco
You don't know how I feel when I touch you
Lo tengo to', pero sin ti tengo tan poco
I have it all, but without you, I have so little
Nada es como lo de nosotros
Nothing is like what we have
Esta distancia no me hará olvidarte
This distance won't make me forget you
Tienes mi número en tu celular
You have my number in your cellphone
No tengas dudas, tú puedes llamarme
Don't have doubts, you can call me
Cuando tú quieras, para ti voy a estar
Whenever you want, I'll be there for you
Y aunque la luna trate de engañarte
And even if the moon tries to deceive you
Diciendo que mañana no va a estar
Saying it won't be there tomorrow
No olvides que yo estoy para cuidarte
Don't forget that I'm here to take care of you
Y sabes que aunque sea de lejos
And you know that even from afar
Conmigo puedes contar
You can count on me
Escúchala, chamita
Listen to it, babe
Escúchala, chamita
Listen to it, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3AM