Mil Maneras De Morir Lyrics in English 3AM
Below, I translated the lyrics of the song Mil Maneras De Morir by 3AM from Spanish to English.
Hay mil maneras de morir
There are a thousand ways to die
Puedo caer del cielo
I can fall from the sky
Y al tocar el suelo dejar de existir
And upon touching the ground, cease to exist
Puedo tirarme al hielo
I can throw myself onto the ice
Y mientras me congelo seguir pensando en ti
And while I freeze, continue thinking of you
Hay tantas formas de morir
There are so many ways to die
Y yo aquí muriendo por ti
And here I am dying for you
Y yo aquí muriendo por ti
And here I am dying for you
Esto que siento, nena, no va a ser en vano
This feeling, babe, won't be in vain
Porque tú siempre has sido to' lo que buscaba
Because you've always been everything I was looking for
Nena, te juro que cuando tomo tu mano
Babe, I swear that when I hold your hand
Siento que encuentro lo único que me faltaba
I feel like I've found the only thing I was missing
Tú sin mí te sientes sola y yo sin ti no valgo nada
You feel lonely without me and I'm worthless without you
Sigo ahogándome en tus olas, tratando de respirar
I keep drowning in your waves, trying to breathe
Hay mil maneras de morir
There are a thousand ways to die
Puedo caer del cielo
I can fall from the sky
Y al tocar el suelo dejar de existir
And upon touching the ground, cease to exist
Puedo tirarme al hielo
I can throw myself onto the ice
Y mientras me congelo seguir pensando en ti
And while I freeze, continue thinking of you
Hay tantas formas de morir
There are so many ways to die
Y yo aquí muriendo por ti
And here I am dying for you
Y yo aquí muriendo por ti
And here I am dying for you
Porque aunque duela, ya acepté cómo se siente
Because even though it hurts, I've accepted how it feels
Prefiero morir sabiendo que un día lo intenté
I'd rather die knowing that one day I tried
Y aunque de ti no espere nada, quizá' llegue esa llamada
And even though I don't expect anything from you, maybe that call will come
Diciendo que tú también por mí lo sientes
Saying that you also feel the same for me
Y tiempo es lo que tengo para darte
And time is what I have to give you
Y lo siento si algún día te fallo, mi cora no está latiendo
And I'm sorry if one day I fail you, my heart isn't beating
Entiendo que esto me hace daño, eso lo entiendo
I understand that this hurts me, I understand that
Pero tú eres todo lo que tengo
But you're all I have
Y tengo que decirte
And I have to tell you
Que sin darte cuenta me salvaste
That without realizing it, you saved me
Nena, yo no sé lo que me hiciste
Babe, I don't know what you did to me
Pero del vacío me sacaste
But you pulled me out of the void
Baby, tengo que decirte
Baby, I have to tell you
Que por ti es que yo sigo adelante
That it's because of you that I keep going
Y aunque piensen que por ti ando triste
And even though they may think I'm sad because of you
En verdad para mí tú fuiste la razón para quedarme
In truth, you were the reason for me to stay
Hay mil maneras de morir
There are a thousand ways to die
Puedo caer del cielo
I can fall from the sky
Y al tocar el suelo dejar de existir
And upon touching the ground, cease to exist
Puedo tirarme al hielo
I can throw myself onto the ice
Y mientras me congelo seguir pensando en ti
And while I freeze, continue thinking of you
Hay tantas formas de morir
There are so many ways to die
Y yo aquí muriendo por ti
And here I am dying for you
Y yo aquí muriendo por ti
And here I am dying for you
Escúchala, chamita
Listen to it, babe
Escúchala, chamita
Listen to it, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3AM