Below, I translated the lyrics of the song Bombón by 3AM from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que llevamos saliendo ya un par de mese'
I know we've been going out for a couple of months now'
Pero algo como lo nuestro es de pocas vece'
But something like ours is rare
Me tienes soñando contigo
you have me dreaming of you
Quiero ser más que tu amigo
I want to be more than your friend
Dame un tiempo y seré el hombre que merece'
Give me some time and I'll be the man he deserves'
Esto que siento, nena, solo por ti crece
This that I feel, baby, only because of you grows
Tú eres mi luna en un mundo que no amanece
You are my moon in a world that does not dawn
Lo que busque en ti lo consigo
What I look for in you I get it
Ya no aguanto este castigo 'e no saber decirte
I can't stand this punishment anymore 'and I don't know how to tell you
Que tú eres un bombón
that you are a sweetie
Nena, tú te mueves con un flow
Baby, you move with a flow
Que hasta me bajaste la presión
that you even lowered my pressure
Baby, porfa, dímelo
Baby, please tell me
¿Cómo hago pa' matar este love
How do I kill this love
Que me está matando?
What is killing me?
Mami, entiéndelo
Mommy, understand
Que tú eres un bombón
that you are a sweetie
Cuando camina' tienes un don
When you walk you have a gift
Haces que se me pare el corazón
you make my heart stop
Nena, porfa, dímelo
Baby please tell me
¿Cómo hago pa' matar este amor
How do I kill this love
Que me está matando?
What is killing me?
Nena, entiéndelo, nena, entiéndelo
Baby get it, baby get it
No quiero un final feliz
I don't want a happy ending
Quiero que to' sea para siempre
I want everything to be forever
Baby, sabes que soy el único que te entiende
Baby, you know that I'm the only one who understands you
Ma', te quiero explicar
Ma', I want to explain
Esto que siento, pero aunque intento no se me da
This that I feel, but although I try, I am not given
Baby, sé que tú y yo somo' el uno para el otro
Baby, I know that you and I are for each other
Yo solo pienso en ti
I only think of you
Mejor que yo pa' ti no hay otro
Better than me for you there is no other
Sé que tú corazón lo dañaron y ahora está roto
I know your heart was damaged and now it's broken
Mejor dámelo a mí, yo lo guardo como tu foto
Better give it to me, I keep it as your photo
Sé que llevamos saliendo ya un par de mese'
I know we've been going out for a couple of months now'
Pero algo como lo nuestro es de pocas vece'
But something like ours is rare
Yo quiero ser más que tu amigo
I want to be more than your friend
Ya no aguanto este castigo 'e no saber decirte
I can't stand this punishment anymore 'and I don't know how to tell you
Que tú eres un bombón
that you are a sweetie
Nena, tú te mueves con un flow
Baby, you move with a flow
Que hasta me bajaste la presión
that you even lowered my pressure
Baby, porfa, dímelo
Baby, please tell me
¿Cómo hago pa' matar este love
How do I kill this love
Que me está matando?
What is killing me?
Mami, entiéndelo
Mommy, understand
Que tú eres un bombón
that you are a sweetie
Cuando camina' tienes un don
When you walk you have a gift
Haces que se me pare el corazón
you make my heart stop
Nena, porfa, dímelo
Baby please tell me
¿Cómo hago pa' matar este amor
How do I kill this love
Que me está matando?
What is killing me?
Nena, entiéndelo, nena, entiéndelo
Baby get it, baby get it
Yeh, escúchala, chamita
Yeh, listen to her, little girl
Que te lo dice
what does it tell you
Ah, ah, ah, que te lo dice
Ah, ah, ah, what does he tell you?
City of love (na-na-na-na-na)
City of love (na-na-na-na-na)
Escúchala, chamita (na-na-na-na-na)
Listen to her, little girl (na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
This is the city of love
This is the city of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group