Tiempo Lyrics in English 3AM

Home / Lyrics translation / 3AM / Tiempo

Below, I translated the lyrics of the song Tiempo by 3AM from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I never imagined that I would get this far

That this would be the end of the story

You know how good you made me feel

And now you know what I don't feel

I gave my everything and my nothing for you

You never gave me any encouragement

I didn't want to leave it up to chance for you

You failed the last attempt

They say love never ends

But if the one I was giving it to

Wasn't me, it's all the same, and I was dying

I tried to fill what was missing in your life

And what was missing was life

In the end, I ended up losing it

You think that what we had has always been nothing to me

But how can it be nothing?

Don't you see how much I'm suffering?

I won't be able to forget how much I loved you

Because I loved you too

But we never did it at the same time

We never loved each other at the same time

What a nice way to waste my time

And if I could turn back time

I would give you all my time again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

Have you ever felt like you and someone you cared about were just never on the same page? In "Tiempo," Venezuelan duo 3AM explores the pain of a one-sided relationship where the timing was always wrong. The singer looks back on a love story that has reached its "final chapter," remembering how they gave their all while their partner offered nothing in return, not even encouragement.

The song's central idea is captured in the line, "Pero nunca lo hicimos al mismo tiempo" (But we never did it at the same time). The love was real, but it was never mutual. The singer tried to fill a void in their partner's life, only to lose themselves in the process. Despite the heartbreak and feeling like they wasted their time, there's a bittersweet twist at the end: if they could go back, they would give all their time to that person all over again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tiempo by 3AM!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

3AM Tiempo Lyrics