Tiempo Lyrics in English 3AM
Below, I translated the lyrics of the song Tiempo by 3AM from Spanish to English.
Nunca imaginé que llegaría hasta aquí
I never imagined that I would get this far
Que este sería el final del cuento
That this would be the end of the story
Tú sabes lo bien que me hiciste sentir
You know how good you made me feel
Y ahora sabes lo que no siento
And now you know what I don't feel
Yo daba mi todo y mi nada por ti
I gave my everything and my nothing for you
Tú nunca me diste ni aliento
You never gave me any encouragement
No quise dejarlo a la suerte por ti
I didn't want to leave it up to chance for you
Tú fallaste el último intento
You failed the last attempt
Dicen que el amor nunca se acaba
They say love never ends
Pero si a quien se lo daba'
But if the one I was giving it to
No era yo, es lo mismo, y yo estaba muriendo
Wasn't me, it's all the same, and I was dying
Traté de llenar lo que faltaba en tu vida
I tried to fill what was missing in your life
Y lo que faltaba era vida
And what was missing was life
Al final la terminé perdiendo
In the end, I ended up losing it
Piensas que lo nuestro para mí siempre ha sido nada
You think that what we had has always been nothing to me
¿Pero cómo va a ser nada?
But how can it be nothing?
¿No ves lo que estoy sufriendo?
Don't you see how much I'm suffering?
No podré olvidar lo que te amaba
I won't be able to forget how much I loved you
Porque yo también te amaba
Because I loved you too
Pero nunca lo hicimos al mismo tiempo
But we never did it at the same time
Nunca nos quisimo' al mismo tiempo
We never loved each other at the same time
Linda manera de perder mi tiempo
What a nice way to waste my time
Y si pudiera devolver el tiempo
And if I could turn back time
Te volvería a dar todo mi tiempo
I would give you all my time again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3AM