Emeycé Lyrics in English 3AM , Danny Ocean
Below, I translated the lyrics of the song Emeycé by 3AM from Spanish to English.
Babidi, didiba, ba
Babidi, didiba, ba
Babylon girl
Babylon girl
Si tan solo supieras
If only you knew
Que yo pienso en ti
That I think of you
Más de lo tú crees, más de lo que te entera'
More than you believe, more than you find out
Bebé, yo no sé tú, pero aunque no lo intente
Baby, I don't know about you, but even if I don't try
En mi mente estamos tú y yo besándono'
In my mind, we're kissing
Nena, ¿qué nos pasó?
Baby, what happened to us?
Sigo mintiéndome, mintiéndonos
I keep lying to myself, lying to us
Diciendo que te olvidé
Saying that I forgot you
Diciendo que estoy bien
Saying that I'm fine
Sabiendo que estás bien metida en mi cabeza
Knowing that you're deeply in my head
Bebé, ya me gasté
Baby, I've already spent
La renta de este mes en marihuana y cerveza
This month's rent on marijuana and beer
No puedo ni dormir
I can't even sleep
No quiero ni saber que hay otro que te besa
I don't want to know that there's someone else kissing you
Y mientras otro te besa
And while someone else kisses you
Yo digo que te olvidé, eh-eh-eh-eh
I say that I forgot you, eh-eh-eh-eh
Fingiendo que estoy bien
Pretending that I'm fine
Sabiendo que estás bien metida en mi cabeza
Knowing that you're deeply in my head
Bebé, ya me gasté
Baby, I've already spent
La renta de este mes en marihuana y cerveza
This month's rent on marijuana and beer
Ya no puedo ni dormir
I can't even sleep anymore
No quiero ni saber que hay otro que te besa
I don't want to know that there's someone else kissing you
Y mientras otro te besa
And while someone else kisses you
que no me pregunten por ti, dejen las cosas así
Don't ask me about you, let things be like this
No las forcen, porfa, olvídense de mí
Don't force them, please, forget about me
tú tomaste tus decisiones y yo me puse a hacer canciones
You made your decisions and I started making songs
Y en la radio vas a escuchar de mí
And you'll hear about me on the radio
Aún me sigues gustando
I still like you
Y aún me sigue doliendo
And it still hurts me
Por toda la mierda que vivimos
For all the shit we went through
No sé tú, para mí sigue vivo
I don't know about you, but for me, it's still alive
Aún me sigues gustando
I still like you
Y aún me sigues doliendo
And you still hurt me
Por toda la mierda que nos prometimo'
For all the shit we promised each other
Tú seguiste adelante, pero yo aquí sigo
You moved on, but I'm still here
Diciendo que te olvidé
Saying that I forgot you
Diciendo que estoy bien
Saying that I'm fine
Sabiendo que estás bien metida en mi cabeza
Knowing that you're deeply in my head
Bebé, ya me gasté
Baby, I've already spent
La renta de este mes en marihuana y cerveza
This month's rent on marijuana and beer
No puedo ni dormir
I can't even sleep
No quiero ni saber que hay otro que te besa
I don't want to know that there's someone else kissing you
Y mientras otro te besa
And while someone else kisses you
Yo digo que te olvidé
I say that I forgot you
Fingiendo que estoy bien
Pretending that I'm fine
Sabiendo que estás bien metida en mi cabeza
Knowing that you're deeply in my head
Baby, ya me gasté
Baby, I've already spent
La renta de este mes en marihuana y cerveza
This month's rent on marijuana and beer
Ya no puedo dormir
I can't sleep anymore
No quiero ni saber que hay otro que te besa, no
I don't want to know that there's someone else kissing you, no
Mientras otro te besa
While someone else kisses you
Dale, mami
Go ahead, baby
mmm-mmm-mmm
mmm-mmm-mmm
Si tan solo supieras
If only you knew
Que yo pienso en ti
That I think of you
Más de lo tú crees, más de lo que te enteras
More than you believe, more than you find out
Bebé, yo no sé tú, pero aunque no lo intente
Baby, I don't know about you, but even if I don't try
En mi mente estamos tú y yo besándono'
In my mind, we're kissing
Nena, ¿qué nos pasó?
Baby, what happened to us?
Sigo mintiéndome, mintiéndonos
I keep lying to myself, lying to us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3AM