Below, I translated the lyrics of the song Te Voi Pierde by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nu pot sa-mi imaginez
I can not imagine
Ca te voi pierde te voi pierde
That I will lose you I will lose you
Si n-am sa pot sa mai visez
And I won't be able to dream anymore
Si ma gandesc cu disperare
And I think with despair
Cine oare te-a alungat din viata mea
Who kicked you out of my life?
Incerc sa pot sa fac ceva
I try to be able to do something
Nu mai crezi nu ma poti ierta
You don't think you can forgive me anymore
Privesc in ochii tai si nu-nteleg
I look into your eyes and I don't understand
De ce sunt chiar asa de rai
Why are they really so bad?
Nu pot sa-mi imaginez
I can not imagine
Ca te voi pierde te voi pierde
That I will lose you I will lose you
Si n-am sa pot sa mai visez
And I won't be able to dream anymore
Si ma gandesc cu disperare
And I think with despair
Cine oare te-a alungat din viata mea
Who kicked you out of my life?
As vrea sa cred ca tot ce s-a-ntamplat
I would like to believe that everything happened
Nu poate fi adevarat
It can not be true
Privesc in ochii tai si nu-nteleg
I look into your eyes and I don't understand
De ce sunt chiar asa de rai
Why are they really so bad?
Nu pot sa-mi imaginez
I can not imagine
Ca te voi pierde te voi pierde
That I will lose you I will lose you
Si n-am sa pot sa mai visez
And I won't be able to dream anymore
Si ma gandesc cu disperare
And I think with despair
Cine oare te-a alungat din viata mea
Who kicked you out of my life?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.