Alaturi De Ingeri Lyrics in English 3 Sud Est
Below, I translated the lyrics of the song Alaturi De Ingeri by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te rog nu mai plange cred ca-mi ajunge
Please stop crying, I think I've had enough
Si simt cum durerea mea zboara spre nori
And I feel my pain fly to the clouds
Primesc de la tine doar lacrimi senine
I get only serene tears from you
Le sterg cu aceeasi durere ce-o port
I erase them with the same pain that I carry
Te rog nu mai plange gandeste-te bine
Please stop crying, think carefully
In ceruri pe tine te voi astepta
I will wait for you in heaven
Cu o floare albastra sa-ti aminteasca
With a blue flower to remember you
De clipele-n care ne-am sarutat
From the moment we kissed
Cand vei suferi cu tine voi fi
When you suffer with you I will be with you
Si lacrimi iti voi trimite de sus
And I will send you tears from above
Esti tot ce am iubit si ce voi iubi
You are everything I have loved and will love
Alaturi de ingeri de acum
Together with the angels from now on
Nu am nimic inafara de tine
I have nothing but you
Esti tot ce in urma eu mai pot lasa
You are all I can leave behind
Tu pe pamant esti ingerul meu
You on earth are my angel
De acum doar in ceruri mai poti fi a mea
From now on, you can only be mine in heaven
Nu am nimic inafara de tine
I have nothing but you
Esti tot ce in urma eu mai pot lasa
You are all I can leave behind
Tu pe pamant esti ingerul meu
You on earth are my angel
De acum doar in ceruri mai poti fi a mea
From now on, you can only be mine in heaven
Te rog sa zambesti si sa-ti amintesti
Please smile and remember
Ca fluturii traiesc doar o zi pe pamant
Like butterflies live only one day on earth
Prea pururi iubita mereu fericita
Always happy, always loved
De acum sa te vad din cer eu as vrea
From now on, I would like to see you from heaven
Te rog sa zambesti cu mine in suflet
Please smile with me in your heart
Tristetea alung-o din inima ta
Banish sadness from your heart
Traim in iubire plecam in lumina
We live in love, we leave in the light
Sa fim printre stele impreuna as vrea
I would like to be among the stars together
Cand vei suferi cu tine voi fi
When you suffer with you I will be with you
Si lacrimi iti voi trimite de sus
And I will send you tears from above
Esti tot ce am iubit si ce voi iubi
You are everything I have loved and will love
Alaturi de ingeri de acum
Together with the angels from now on
Simt ca nu te voi uita
I feel like I won't forget you
Am in gand privirea ta
I mean your look
Simt ca nu te voi uita
I feel like I won't forget you
Am in gand privirea ta
I mean your look
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime