Unu Lyrics in English 3 Sud Est
Below, I translated the lyrics of the song Unu by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Iubirea mea, noaptea asta numele iți va purta
My love, tonight will be your name
Si-l voi păstra cu mine cât voi respira
And I will keep it with me as long as I breathe
Si am să-l cânt tare și-n gând
And I will sing it out loud in my mind
In pieptul meu de dor urlând
In my chest with howling longing
Iubirea mea
My love
Bine ai venit la cel mai tare concert
Welcome to the hottest concert
Ești superstarul care mi-a schimbat destinul
You are the superstar who changed my destiny
Eu cu tine-n cel mai tare duet
Me and you in the best duet
Pân' la capăt fanul tău numărul unu
Your number one fan to the end
Bine ai venit la cel mai tare concert
Welcome to the hottest concert
Ești superstarul care mi-a schimbat destinul
You are the superstar who changed my destiny
Bine ai venit, bine ai venit!
Welcome, welcome!
In noapte vreau să-ți cânt
At night I want to sing to you
Să te privesc adânc
To look at you deeply
Să fac ce n-am facut in dragoste niciodată
To do what I have never done in love
In noapte vreau să-ți cânt
At night I want to sing to you
Să te privesc adânc
To look at you deeply
Sărutul tau cu dor e nebunie curată
Your longing kiss is pure madness
Notă cu notă, vers cu vers, minut cu minut
Note by note, verse by verse, minute by minute
Nu mă satur să te-ascult
I never get tired of listening to you
Iubirea mea
My love
Din piesă tu ești nota care îmi lipsea
From the piece you are the note I was missing
Cheia spre fericire este-n mâna ta
The key to happiness is in your hand
Noi intr-un dans fără sfârșit
Us in an endless dance
Cât de ușor mă las vrăjit de vocea ta
How easily I fall under the spell of your voice
Bine ai venit la cel mai tare concert
Welcome to the hottest concert
Ești superstarul care mi-a schimbat destinul
You are the superstar who changed my destiny
Eu cu tine-n cel mai tare duet
Me and you in the best duet
Pân' la capăt fanul tău numărul unu
Your number one fan to the end
Bine ai venit la cel mai tare concert
Welcome to the hottest concert
Ești superstarul care mi-a schimbat destinul
You are the superstar who changed my destiny
Bine ai venit, bine ai venit!
Welcome, welcome!
In noapte vreau să-ți cânt
At night I want to sing to you
Să te privesc adânc
To look at you deeply
Să fac ce n-am facut in dragoste niciodată
To do what I have never done in love
In noapte vreau să-ți cânt
At night I want to sing to you
Să te privesc adânc
To look at you deeply
Sărutul tau cu dor e nebunie curată
Your longing kiss is pure madness
Cântă cu mine
sing with me
Doar vocea ta e pe fundal in mintea mea și sună bine
Only your voice is in the background in my mind and it sounds good
Cântă cu mine
sing with me
E refrenul vieții noastre până la sfarșit să-l cânți cu mine
It's the chorus of our life until the end sing it with me
Cânta cu mine
sing with me
Si daca uneori te pierzi in gânduri negre, rătăcita in multime
And if you sometimes get lost in dark thoughts, get lost in the crowd
Cântă cu mine
sing with me
Nu uita că sunt aici, nu uita că sunt cu tine
Don't forget I'm here, don't forget I'm with you
In noapte vreau să-ți cânt
At night I want to sing to you
Să te privesc adânc
To look at you deeply
Să fac ce n-am facut in dragoste niciodată
To do what I have never done in love
In noapte vreau să-ți cânt
At night I want to sing to you
Să te privesc adânc
To look at you deeply
Sărutul tau cu dor e nebunie curată
Your longing kiss is pure madness
Notă cu notă, vers cu vers, minut cu minut
Note by note, verse by verse, minute by minute
Nu mă satur să te-ascult
I never get tired of listening to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime