Inseparabili Lyrics in English 3 Sud Est
Below, I translated the lyrics of the song Inseparabili by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O data te-am vazut si m-ai tras spre tine catre necunoscut
Once I saw you and you pulled me towards you towards the unknown
Stiam ca am cazut intr-o iubire, cum n-am mai cunoscut
I knew that I had fallen in a love like I had never known before
Tu, plina de mister, mi-ai facut zilele sa nu fie la fel
You, full of mystery, made my days different
Si vremea ce-a trecut ne-a transformat iubirea intr-un scut
And the time that passed turned our love into a shield
Privind azi inapoi
Looking back today
Tot ce-am facut in doi
Everything we did together
Inseparabili pentru altii
Inseparable for others
Inseparabili pentru noi
Inseparable for us
Toate iubirile de-o noapte pe viata ti le dau, ti le dau tie pe toate
I give you all the one-night loves of my life, I give you all of them
Toate iubirile de-o noapte se leaga c-un sarut, c-un sarut se leaga toate
All one-night loves are tied with a kiss, with a kiss they are all tied
Chiar visele pe viata ti le dau, ti le dau tie pe toate
Even the dreams of life I give you, I give you all of them
Toate iubirile de-o noapte se leaga c-un sarut, c-un sarut se leaga toate
All one-night loves are tied with a kiss, with a kiss they are all tied
A mai trecut un an, noi tot aici privind in gol pe geam
Another year has passed, we are still here staring blankly out the window
Cu ochii nostri plini de amintiri facute an de an
With our eyes full of memories made year after year
Si locul asta mic, unde am gasit iubirea era de negasit
And this small place, where I found love, was impossible to find
A mai trecut un an, privindu-ne-n reflexii de pe geam
Another year passed, looking at us in the reflections on the window
Si se pierd usor usor, ratacind in drumul lor
And they get lost little by little, wandering on their way
Si se pierd usor usor, in tacerea noptilor
And they get lost little by little, in the silence of the nights
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime