Un Sărut Cât O Viață Lyrics in English by 3 Sud Est, Andra

Below, I translated the lyrics of the song Un Sărut Cât O Viață by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Știi tu ești cel mai frumos viciu
You know you are the most beautiful vice
E mai dulce ca mierea
It is sweeter than honey
Mi-aduce plăcerea atingerea ta
I enjoy your touch
Poate nu ne ajunge o noapte
Maybe one night is not enough
Când o să ne vadă și îngerii
When the angels will see us too
Iarăși se vor rușina
They will be ashamed again
Tu nu-mi ești alinarea ești focul
You are not my comfort, you are the fire
Și cu tine din nou m-aș topi
And with you again I would melt
Tu nu-mi ești jumătate ești totul
You are not half of me, you are everything
Și cu tine cu totul voi fi
And I will be with you completely
Cât mi-aș dori un sărut cât o viață
How I would like a kiss for a lifetime
Cât e timpul de lung să mă ții tu în brațe
How long is it for you to hold me in your arms?
Soarele meu în orice dimineață
My sunshine every morning
Ca să fie mai mult vreau să-mi dai un sărut
To make it more, I want you to give me a kiss
Un sărut cât o viață
A kiss for a lifetime
Șoapte mă acoperă toate
Whispers all over me
Dorințele tale se-ntind
Your desires stretch
Ca petale peste pielea mea
Like petals over my skin
Artă iubirea e artă
Art love is art
Și luna e martor
And the moon is a witness
Că ne arătăm noi profund dragostea
That we show our love deeply
Tu nu-mi ești alinarea ești focul
You are not my comfort, you are the fire
Și cu tine din nou m-aș topi
And with you again I would melt
Tu nu-mi ești jumătate ești totul
You are not half of me, you are everything
Și cu tine cu totul voi fi
And I will be with you completely
Cât mi-aș dori un sărut cât o viață
How I would like a kiss for a lifetime
Cât e timpul de lung să mă ții tu în brațe
How long is it for you to hold me in your arms?
Soarele meu în orice dimineață
My sunshine every morning
Ca să fie mai mult vreau să-mi dai un sărut
To make it more, I want you to give me a kiss
Un sărut cât o viață
A kiss for a lifetime
Te aștept să tragem cerul albastru
I'm waiting for you to shoot the blue sky
Peste noi cu mult dor
We miss you a lot
Vino acum că altfel mor
Come now or I die
Cât mi-aș dori un sărut cât o viață
How I would like a kiss for a lifetime
Cât e timpul de lung să mă ții tu în brațe
How long is it for you to hold me in your arms?
Soarele meu în orice dimineață
My sunshine every morning
Ca să fie mai mult vreau să-mi dai un sărut
To make it more, I want you to give me a kiss
Un sărut cât o viață
A kiss for a lifetime
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 1840 lyric translations from various artists including 3 Sud Est
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 3 SUD EST