Jumătatea Mea Mai Bună Lyrics in English 3 Sud Est
Below, I translated the lyrics of the song Jumătatea Mea Mai Bună by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esti o bucata cazuta din rai
You are a fallen piece of heaven
Esti o minune, doar tu poti sa-mi dai
You are a miracle, only you can give it to me
Din lumea ta o parte
A part of your world
Sapte zile din sapte
Seven days out of seven
Rochie alba, sangria-n pahar
White dress, blood in a glass
Gura ta dulce ispita mi-e iar
Your sweet mouth tempts me again
Ochii diamante
Diamond eyes
Tu ma ghidezi in noapte
You guide me in the night
Ia-ma-n brate flamande
Take me in Flemish arms
Lipeste ma de inima ta
Stick me to your heart
Fericire-n secunde
Happiness in seconds
Opreste timpul, nu mai pleca
Stop time, don't leave
Cand nori pe cerul vietii se aduna, hoooo
When clouds gather in the sky of life, hoooo
Ma las in grija ta, Jumatatea mea mai buna
I leave myself in your care, my better half
Si-n noptile reci cu luna plina, heeei
And on cold nights with a full moon, heeei
Ma-mbraci cu dragostea, Jumatatea mea mai buna
Cover me with love, my better half
Am lasat in urma noastra orasul gol
We left the empty city behind us
Ne-am inchis in lumea noastra in dormitor
We closed ourselves in our world in the bedroom
Siluete la fereastra intr-un dans nocturn
Silhouettes at the window in a nocturnal dance
Tu esti noaptea mea albastra
You are my blue night
Esti tot ce am mai bun
You are my best
Ia-ma-n brate flamande
Take me in Flemish arms
Lipeste ma de inima ta
Stick me to your heart
Fericire-n secunde
Happiness in seconds
Opreste timpul, nu mai pleca
Stop time, don't leave
Cand nori pe cerul vietii se aduna, hoooo
When clouds gather in the sky of life, hoooo
Ma las in grija ta
I leave myself in your care
Jumatatea mea mai buna
My better half
Si-n noptile reci cu luna plina, heeei
And on cold nights with a full moon, heeei
Ma-mbraci cu dragostea
You clothe me with love
Jumatatea mea mai buna
My better half
Inima la tine imi zboara
My heart flies to you
Cand nu esti ard ca o tigara
When you're not burning like a cigarette
Mai bine stinge-ma cu un sarut
Better blow me off with a kiss
Inima la tine imi zboara
My heart flies to you
Cand nu esti ard ca o tigara
When you're not burning like a cigarette
Mai bine stinge-ma cu un sarut
Better blow me off with a kiss
Cand nori pe cerul vietii se aduna, hoooo
When clouds gather in the sky of life, hoooo
Ma las in grija ta
I leave myself in your care
Jumatatea mea mai buna
My better half
Si-n noptile reci cu luna plina, heeei
And on cold nights with a full moon, heeei
Ma-mbraci cu dragostea
You clothe me with love
Jumatatea mea mai buna
My better half
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime