TIC TAC Lyrics in English 3 Sud Est
Below, I translated the lyrics of the song TIC TAC by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
M-am tot gandit cum sa te impac
I kept thinking how to please you
Cum sa te impac
How to please you
Ce cadou sa-ti fac ce cadou sa-ti fac
What a present to give you what a present to give you
De atatea ori m-ai iertat
You have forgiven me so many times
Si nu inteleg ce-am avut in cap
And I don't understand what I had in mind
Mai bine era sa tac
It was better to keep quiet
Acum nu mai stiu cum sa-ti fac pe plac
Now I don't know how to please you
Tic tac timpul nu sta in loc
Tick tock time does not stand still
Ne da probe de foc
He gives us proof of fire
Ce-as face eu
what would i do
N-ar face nimeni
No one would
M-as duce pana la capatul lumii
I would go to the end of the world
As muta din loc chiar si muntii
I would even move mountains
Si toate astea doar pentru tine
And all this just for you
Sa-mi dai iubirea inapoi
Give me back my love
Am renuntat la tot si la toate
I gave up everything and everything
Ti-am dat inima jumatate
I gave you half my heart
Si toate astea doar pentru tine
And all this just for you
Sa-mi dai iubirea inapoi
Give me back my love
Poate c-am gresit poate c-am mintit
Maybe I was wrong, maybe I lied
S-a intamplat de atatea ori
It happened so many times
Iar m-am trezit dimineata in zori
And I woke up in the morning at dawn
Sa-ti cumpar flori
To buy you flowers
Sunt la usa ta ma pui la incercare
I'm at your door, put me to the test
N-am de gand sa plec ca dragostea e mare
I have no intention of leaving because love is great
Anii au trecut si toate s-au legat
The years passed and everything was connected
Numai noi nu ne-am schimbat
Only we haven't changed
Si azi mai incerc sa-ti fac pe plac
And today I'm still trying to please you
Tic tac timpul nu sta in loc
Tick tock time does not stand still
Ne da probe de foc
He gives us proof of fire
Ce-as face eu
what would i do
N-ar face nimeni nimeni nimeni
No one would do it
M-as duce pana la capatul lumii
I would go to the end of the world
As munta din loc chiar si muntii
I would even move mountains
Si toate astea doar pentru tine
And all this just for you
Sa-mi dai iubirea inapoi
Give me back my love
Am renuntat la tot si la toate
I gave up everything and everything
Ti-am dat inima jumatate
I gave you half my heart
Si toate astea doar pentru tine
And all this just for you
Sa-mi dai iubirea inapoi
Give me back my love
Sa-mi dai iubirea
Give me your love
Sa-mi dai iubirea
Give me your love
Sa-mi dai iubirea
Give me your love
Sa-mi dai iubirea inapoi
Give me back my love
M-as duce pana la capatul lumii
I would go to the end of the world
As muta din loc chiar si muntii
I would even move mountains
Si toate astea doar pentru tine
And all this just for you
Sa-mi dai iubirea inapoi
Give me back my love
Am renuntat la tot si la toate
I gave up everything and everything
Ti-am dat inima jumatate
I gave you half my heart
Si toate astea doar pentru tine
And all this just for you
Sa-mi dai iubirea inapoi
Give me back my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime