Ma Doare Lyrics in English 3 Sud Est
Below, I translated the lyrics of the song Ma Doare by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ne-am gasit amandoi intr-o privire
We both found each other in a glance
M-ai facut m-ai facut sa visez
You made me dream
De atunci gandul meu e doar la tine
Since then, my thoughts are only about you
Vorbele tale ma urmaresc
Your words follow me
Ce e iubirea unde e dragostea din noi
What is love where is the love in us
Oare avea vreun rost tot ce a fost frumos
Was there any point in everything that was beautiful?
Sa se destrame intre noi
Let it fall apart between us
Oare mai simti ceva acum ma-ntreb eu oare oare
Do you still feel something now, I wonder
Gandul meu se pierde-n departare doare
My thought is lost in the distance it hurts
Inca ma pierd inca te-astept inca ma doare doare
I'm still losing myself, I'm still waiting for you, I'm still in pain, it hurts
Caut linistea in departare doaree
I'm looking for peace in the distance
Am trait un vis sau o iubire
I lived a dream or a love
Ce a fost ce a fost intre noi
What was what was between us
M-am trezit intr-o noapte fara tine
I woke up one night without you
Ne-am pierdut ne-am pierdut amandoi
We're lost, we're both lost
Ce e iubirea unde e dragostea din noi
What is love where is the love in us
Oare avea vreun rost tot ce a fost frumos
Was there any point in everything that was beautiful?
Sa se destrame intre noi
Let it fall apart between us
Oare mai simti ceva acum ma-ntreb eu oare oare
Do you still feel something now, I wonder
Gandul meu se pierde-n departare doare
My thought is lost in the distance it hurts
Inca ma pierd inca te-astept inca ma doare doare
I'm still losing myself, I'm still waiting for you, I'm still in pain, it hurts
Caut linistea in departare doaree
I'm looking for peace in the distance
Ce e iubirea unde e dragostea din noi
What is love where is the love in us
Oare avea vreun rost tot ce a fost frumos
Was there any point in everything that was beautiful?
Sa se destrame intre noi
Let it fall apart between us
Oare mai simti ceva acum ma-ntreb eu oare oare
Do you still feel something now, I wonder
Gandul meu se pierde-n departare doare
My thought is lost in the distance it hurts
Inca ma pierd inca te-astept inca ma doare doare
I'm still losing myself, I'm still waiting for you, I'm still in pain, it hurts
Caut linistea in departare doaree
I'm looking for peace in the distance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime