Below, I translated the lyrics of the song În Camera Ta by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
În noapte ce nu pot fi oprite
In the night that can't be stopped
Ard în mine ca o vară fierbinte
Burn inside me like a hot summer
Cu ispite
With temptations
Recunosc că nu pot să le ascund
I admit that I can't hide them
Au trecut și luni, marți, miercuri, joi
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday also passed
Vineri zici că e făcut pentru noi
Friday you say it's made for us
Când lumea bună se-adună
When the good world gathers
Dispar norii de furtună
Storm clouds disappear
Noaptea asta e doar despre noi
Tonight is just about us
Ne-nțelegem din priviri
We understand each other by looking at each other
Hai să facem cum vrei tu
Let's do it as you want
Că vreau să fug din lumea mea
That I want to run away from my world
Du-mă sus în camera ta
Take me up to your room
Ne-nțelegem din priviri
We understand each other by looking at each other
Hai să facem cum vrei tu
Let's do it as you want
Că vreau să fug din lumea mea
That I want to run away from my world
Du-mă sus în camera ta
Take me up to your room
O vară-ntreagă fără regrete
A whole summer without regrets
Doar marea și ale noastre secrete
Only the sea and our secrets
În paradisul tău m-am pierdut
In your paradise I got lost
Au trecut și luni, marți, miercuri, joi
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday also passed
Vineri zici că e făcut pentru noi
Friday you say it's made for us
Când lumea bună se-adună
When the good world gathers
Dispar norii de furtună
Storm clouds disappear
Noaptea asta e doar despre noi
Tonight is just about us
Ne-nțelegem din priviri
We understand each other by looking at each other
Hai să facem cum vrei tu
Let's do it as you want
Că vreau să fug din lumea mea
That I want to run away from my world
Du-mă sus în camera ta
Take me up to your room
Ne-nțelegem din priviri
We understand each other by looking at each other
Hai să facem cum vrei tu
Let's do it as you want
Că vreau să fug din lumea mea
That I want to run away from my world
Du-mă sus în camera ta
Take me up to your room
Ne-am lipit de bar
We stuck to the bar
E rândul meu, rândul tau, să mai dai un pahar
It's my turn, your turn, to have another drink
Asa că haide sus pe bar
So come up on the bar
M-am aprins mamă simt că e vară iar
I'm on fire mom, I feel like it's summer again
Doi pași, unu, doi
Two steps, one, two
Picioarele nu mai vor să asculte de noi
The feet don't want to listen to us anymore
Așa că luni, marți, miercuri, joi
So Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Îmi pare rău dar acum o să uit de voi
I'm sorry but now I'm going to forget about you
Ne-nțelegem din priviri
We understand each other by looking at each other
Hai să facem cum vrei tu
Let's do it as you want
Că vreau să fug din lumea mea
That I want to run away from my world
Du-mă sus în camera ta
Take me up to your room
Ne-nțelegem din priviri
We understand each other by looking at each other
Hai să facem cum vrei tu
Let's do it as you want
Că vreau să fug din lumea mea
That I want to run away from my world
Du-mă sus în camera ta
Take me up to your room
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind