Am Dat Tot Lyrics in English by 3 Sud Est

Below, I translated the lyrics of the song Am Dat Tot by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Pui in lumina tot ce-i rau
You put in the light everything that is bad
Cum ai uitat ca ma-nchinam la templul tau
How did you forget that I worship your temple
Si locul meu da locul meu
And my place, yes my place
Era langa tine
Was next to you
Prechorus 1
Dar imi bat gura degeaba
But I'm talking in vain
Acum vad cum sta treaba
Now I see how things stand
Tu nu stii ce vrei
You don't know what you want
Chorus 1
Am dat tot ce aveam mai bun
I gave everything I had that was best
Dar tu ai vrut tot mai mult
But you wanted more and more
Si daca el o sa-ti spuna
And if he tells you
Ca pentru mine n-ai fost buna
That for me you weren't good
Crede-ma ca-s numai minciuni
Believe me, it's all lies
Verse 2
Tii umbra sufletului meu
You keep the shadow of my soul
Cand spui ca nu am insemnat nimic dar eu
When you say I meant nothing but I
Ardeam pentru tine ardeai pentru mine
Burned for you, you burned for me
Acum stai pe-ntuneric
Now you stay in the dark
Pierduta in ruine
Lost in ruins
Sunt inca langa tine
I'm still next to you
Prechorus 2
Dar imi bat gura degeaba
But I'm talking in vain
Acum vad cum sta treaba
Now I see how things stand
Tu nu stii ce vrei
You don't know what you want
Chorus 2
Am dat tot ce aveam mai bun
I gave everything I had that was best
Dar tu ai vrut tot mai mult
But you wanted more and more
Si daca el o sa-ti spuna
And if he tells you
Ca pentru mine n-ai fost buna
That for me you weren't good
Crede-ma ca-s numai minciuni
Believe me, it's all lies
Chorus 3
Dar tu ai vrut tot mai mult
But you wanted more and more
Si daca el o sa-ti spuna
And if he tells you
Ca pentru mine n-ai fost buna
That for me you weren't good
Crede-ma ca-s numai minciuni
Believe me, it's all lies
Bridge
Am dat tot dar inca n-ai vazut nimic
I gave everything but you still haven't seen anything
Ca un disperat iubire am cersit
Like a desperate love, I begged
Prea sarac sa pot sa te castig
Too poor to win you
Imi pun durerea intr-un cantec trist
I put my pain in a sad song
Ce l-am scris pentru tine
That I wrote for you
Prechorus 3
Dar imi bat gura degeaba
But I'm talking in vain
Acum vad cum sta treaba
Now I see how things stand
Tu nu stii ce vrei
You don't know what you want
Chorus 4
Am dat tot ce aveam mai bun
I gave everything I had that was best
Dar tu ai vrut tot mai mult
But you wanted more and more
Si daca el o sa-ti spuna
And if he tells you
Ca pentru mine n-ai fost buna
That for me you weren't good
Crede-ma ca-s numai minciuni
Believe me, it's all lies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 1840 lyric translations from various artists including 3 Sud Est
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 3 SUD EST