Emotii Lyrics in English 3 Sud Est
Below, I translated the lyrics of the song Emotii by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Am aflat ca-i mai rau fara tine
I found out that it's worse without you
N-au trecut nici macar doua zile
Not even two days have passed
Ce dor nebun ma face iar sa te sun
What crazy longing makes me call you again
Sunt al tau dar nu mi-e teama sa spun
I'm yours but I'm not afraid to say it
Ca am emotii
That I have emotions
Iubire n-am fara un gram de emotii emotii emotii
I don't have love without a gram of emotions emotions emotions
Ai fost acolo cand te-am vrut
you were there when I wanted you
M-ai ridicat cand am cazut
You picked me up when I fell
Nu am cuvinte sa iti spun
I have no words to tell you
Ce-nsemni tu pentru mine
What do you mean to me?
Ai fost acolo cand te-am vrut
you were there when I wanted you
M-ai ridicat cand am cazut
You picked me up when I fell
Nu am cuvinte sa iti spun
I have no words to tell you
Ce-nsemni tu pentru mine
What do you mean to me?
Dupa furtuna ape line
After the storm, calm waters
Dupa razboaie pace vine
After war comes peace
Eu cu tine eu fara tine
Me with you, me without you
Dar mai sarac sunt fara iubire
But I am poorer without love
Atatea cuvinte spuse de tine ma fac mereu sa sper
So many words said by you always make me hope
In viata am pierdut am si castigat dar am ramas la fel
In life I have lost, I have won, but I have remained the same
Emotii
Emotions
Iubire n-am fara un gram de emotii emotii
I don't have love without a gram of emotions emotions
Ai fost acolo cand te-am vrut
you were there when I wanted you
M-ai ridicat cand am cazut
You picked me up when I fell
Nu am cuvinte sa iti spun
I have no words to tell you
Ce-nsemni tu pentru mine
What do you mean to me?
Ai fost acolo cand te-am vrut
you were there when I wanted you
M-ai ridicat cand am cazut
You picked me up when I fell
Nu am cuvinte sa iti spun
I have no words to tell you
Ce-nsemni tu pentru mine
What do you mean to me?
Iti amintesti tu si eu prin ploaie ne plimbam
Do you remember me and you walking in the rain?
Zi de zi fericiti in brate ne strangeam
Day by day we held each other happily in our arms
Si nicio grija n-aveam
And I had no worries
Cu tine cantam
I sang with you
Printre stele
Among the stars
Ai fost acolo cand te-am vrut
you were there when I wanted you
M-ai ridicat cand am cazut
You picked me up when I fell
Nu am cuvinte sa iti spun
I have no words to tell you
Ce-nsemni tu pentru mine
What do you mean to me?
Ai fost acolo cand te-am vrut
you were there when I wanted you
M-ai ridicat cand am cazut
You picked me up when I fell
Nu am cuvinte sa iti spun
I have no words to tell you
Ce-nsemni tu pentru mine
What do you mean to me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime