Focul Lyrics in English 3 Sud Est
Below, I translated the lyrics of the song Focul by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tarziu in noapte in contratimp
Late at night in the wrong time
Caut iesirea din labirint
I'm looking for the exit from the maze
Inspre tine
towards you
Dulce amintire
Sweet memory
Ochii tai insistent m-au tintit
Your eyes insisted on me
Doua gloante ce m-au nimerit
Two bullets that hit me
Criminal de frumos mi-ai zambit
Criminally beautiful you smiled at me
Ce foc ai pus in inima mea
What a fire you put in my heart
Ca n-am simtit niciodata asa
That I have never felt like this
Nici ploaia n-o sa poata
Not even the rain will be able to
Sa stinga focul vreodata
To put out the fire sometime
Ce foc ai pus in inima mea
What a fire you put in my heart
Ca n-am simtit niciodata asa
That I have never felt like this
Nici ploaia n-o sa poata
Not even the rain will be able to
Sa stinga focul vreodata
To put out the fire sometime
Lumimi si umbre stau intre noi
Worlds and shadows stand between us
Indragostiti si plini de nevoi
In love and full of needs
Va fi bine hai spune-mi ca va fi bine
It's going to be okay, tell me it's going to be okay
Ochii tai insistent m-au tintit
Your eyes insisted on me
Doua gloante ce m-au nimerit
Two bullets that hit me
Criminal de frumos mi-ai zambit
Criminally beautiful you smiled at me
Ce foc ai pus in inima mea
What a fire you put in my heart
Ca n-am simtit niciodata asa
That I have never felt like this
Nici ploaia n-o sa poata
Not even the rain will be able to
Sa stinga focul vreodata
To put out the fire sometime
Ce foc ai pus in inima mea
What a fire you put in my heart
Ca n-am simtit niciodata asa
That I have never felt like this
Nici ploaia n-o sa poata
Not even the rain will be able to
Sa stinga focul vreodata
To put out the fire sometime
Lasa in inima focul sa arda in inimi sa arda
Let the fire in the heart burn in the hearts burn
Cand ne iubim pe podea in mansarda pe pat in mansarda
When we make love on the floor in the attic on the bed in the attic
Lasa fereastra deschisa spre cer
Leave the window open to the sky
Luna sa afle al nostru mister
May the moon find out our mystery
Soaptele noastre se pierd in eter
Our whispers are lost in the ether
Ce foc ai pus in inima mea
What a fire you put in my heart
Ca n-am simtit niciodata asa
That I have never felt like this
Nici ploaia n-o sa poata
Not even the rain will be able to
Sa stinga focul vreodata
To put out the fire sometime
Ce foc ai pus in inima mea
What a fire you put in my heart
Ca n-am simtit niciodata asa
That I have never felt like this
Nici ploaia n-o sa poata
Not even the rain will be able to
Sa stinga focul vreodata
To put out the fire sometime
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime