Epic Lyrics in English 3 Sud Est
Below, I translated the lyrics of the song Epic by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ne atragem ne respingem deopotriva
We attract and repel each other
Doar rujul tau si-un te iubesc scris pe oglinda
Just your lipstick and an I love you written on the mirror
Si nu-i usor de amintiri e casa plina
And it's not easy to remember, the house is full
Dar tu ma tragi din intuneric spre lumina
But you pull me from the darkness to the light
Poate fi epic poate fi magic
It can be epic, it can be magical
Putem zbura cat vrei de sus
We can fly as high as you want
Deasupra marii deasupra lumii
Above the sea above the world
De la rasarit pan' la apus
From sunrise to sunset
Poate fi epic poate fi magic
It can be epic, it can be magical
Poate fi doar cum ne-am propus
It may just be as we intended
Si ce n-am spus e ca te voi iubi nespus
And what I didn't say is that I will love you beyond words
Au incercat sa ne doboare
They tried to knock us down
Ca niste pasari rapitoare
Like birds of prey
Dar am ramas tot in picioare
But I remained standing
Cine iubeste nu moare
He who loves does not die
Cine iubeste nu moare
He who loves does not die
Acum e timpul potrivit
Now is the right time
Sa te iau de mana si sa spun ce simt
Let me take your hand and tell you what I feel
Langa tine cand ti-e greu
Beside you when it's hard for you
Tu esti melodia eu sunt versul tau
You are the melody, I am your verse
As vrea sa te ascult cand doare
I would like to listen to you when it hurts
As vrea sa te privesc cand soare
I would like to look at you when the sun is shining
Sa te invelesc cum stiu doar eu
To wrap you as only I know how
Poate fi epic poate fi magic
It can be epic, it can be magical
Putem zbura cat vrei de sus
We can fly as high as you want
Deasupra marii deasupra lumii
Above the sea above the world
De la rasarit pan' la apus
From sunrise to sunset
Poate fi epic poate fi magic
It can be epic, it can be magical
Poate fi doar cum ne-am propus
It may just be as we intended
Si ce n-am spus e ca te voi iubi nespus
And what I didn't say is that I will love you beyond words
Au incercat sa ne doboare
They tried to knock us down
Ca niste pasari rapitoare
Like birds of prey
Dar am ramas tot in picioare
But I remained standing
Cine iubeste nu moare
He who loves does not die
Au incercat sa ne doboare
They tried to knock us down
Ca niste pasari rapitoare
Like birds of prey
Dar am ramas tot in picioare
But I remained standing
Cine iubeste nu moare
He who loves does not die
Cine iubeste nu moare
He who loves does not die
Au incercat sa ne doboare
They tried to knock us down
Ca niste pasari rapitoare
Like birds of prey
Dar am ramas tot in picioare
But I remained standing
Cine iubeste nu moare
He who loves does not die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime