Valuri Lyrics in English 3 Sud Est
Below, I translated the lyrics of the song Valuri by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uneori purtam in inimi
Sometimes we carry in our hearts
Dureri in sincron
Pain beating in sync
Ce periplu imposibil
Such an impossible journey
La final un alt om
At the end, a different man
Ce liniste pe strada noastra
How quiet it is on our street
Ne vindecam iubirea muti
We're healing our love in silence
E ca un film povestea toata
The whole story feels like a movie
Din anii trecuti
From the years gone by
Lasa iubirea asa cum era
Leave love just the way it was
Lasa-ti privirea lipita de a mea
Keep your gaze glued to mine
Sa ne amintim de tot ce fost frumos
Let's remember all that was beautiful
Lasa pe mine totul ce a fost a fost
Leave it to me, what's done is done
Arunca-ma-n valuri valuri
Throw me into wave after wave
In ape tulburi sa inot
To swim in murky waters
Arunca-ma-n valuri valuri
Throw me into wave after wave
Si tot la malul tau ma-ntorc
Yet I still come back to your shore
Trimiteam mesaje noaptea
We'd text each other at night
Imi scriai ca n-ai somn
You told me you couldn't sleep
Nu credeam ca pot sa bata
I didn't think they could beat
Inimi la unison
Hearts in unison
Ce liniste pe strada noastra
How quiet it is on our street
Ne vindecam iubirea muti
We're healing our love in silence
E ca un film povestea toata
The whole story feels like a movie
Din anii trecuti
From the years gone by
Lasa iubirea asa cum era
Leave love just the way it was
Lasa-ti privirea lipita de a mea
Keep your gaze glued to mine
Sa ne amintim de tot ce fost frumos
Let's remember all that was beautiful
Lasa pe mine totul ce a fost a fost
Leave it to me, what's done is done
Arunca-ma-n valuri valuri
Throw me into wave after wave
In ape tulburi sa inot
To swim in murky waters
Arunca-ma-n valuri valuri
Throw me into wave after wave
Si tot la malul tau ma-ntorc
Yet I still come back to your shore
Lasa iubirea asa cum era
Leave love just the way it was
Lasa-ti privirea lipita de a mea
Keep your gaze glued to mine
Sa ne amintim de tot ce fost frumos
Let's remember all that was beautiful
Lasa pe mine totul ce a fost a fost
Leave it to me, what's done is done
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime