Amintirile Lyrics in English 3 Sud Est
Below, I translated the lyrics of the song Amintirile by 3 Sud Est from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amintirile ma chinuiesc amintirile ma rascolesc nu mai rezist
The memories torment me, the memories shake me up, I can't resist anymore
Amintirile ma chinuiesc amintirile ma rascolesc nu mai rezist
The memories torment me, the memories shake me up, I can't resist anymore
Tu n-ai stiut cat am suferit singur sa traiesc din amintiri
You didn't know how much I suffered alone living from memories
Tu n-ai stiut cat am suferit singur sa traiesc din amintiri
You didn't know how much I suffered alone living from memories
Amintirile imi dau mereu fiori
The memories always give me chills
Amintirile ma rascolesc uneori
The memories shake me up sometimes
Cat timp ai fost cu mine am crezut ca m-ai iubit
As long as you were with me, I thought you loved me
Ai facut ce-ai vrut din mine m-ai amagit
You did what you wanted from me, you tricked me
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani
Why did you love me only for money?
De ce oare am pierdut atatia ani
Why did I waste so many years?
Visai doar bani traiai pentru bani
You only dreamed of money, you lived for money
Dorinta ta lege pentru mine te iubeam
Your desire is the law for me, I loved you
Amintirile ma chinuiesc amintirile ma rascolesc nu mai rezist
The memories torment me, the memories shake me up, I can't resist anymore
Tu n-ai stiut cat am suferit singur sa traiesc din amintiri
You didn't know how much I suffered alone living from memories
Tu n-ai stiut cat am suferit singur sa traiesc din amintiri
You didn't know how much I suffered alone living from memories
Amintirile nu ma lasa sa traiesc
The memories don't let me live
Amintirile nu-mi dau voie sa iubesc
Memories do not allow me to love
Tot ce-a fost mai scump tot ce-ai vrut ti-am dat
Everything that was more expensive, everything that you wanted, I gave you
Zambetul tau perfid m-a inselat
Your treacherous smile deceived me
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani
Why did you love me only for money?
De ce oare am pierdut atatia ani
Why did I waste so many years?
Visai doar bani traiai pentru bani
You only dreamed of money, you lived for money
Atat de mult am tinut la tine sufeream
I loved you so much, I was suffering
Amintirile ma chinuiesc amintirile ma rascolesc nu mai rezist
The memories torment me, the memories shake me up, I can't resist anymore
Fara ea triste sunt noptile astazi mi-au ramas doar amintirile
Without her, the nights are sad, today I only have memories left
Tu n-ai stiut cat am suferit singur sa traiesc din amintiri
You didn't know how much I suffered alone living from memories
Tu n-ai stiut cat am suferit singur sa traiesc din amintiri
You didn't know how much I suffered alone living from memories
Tu n-ai stiut tu n-ai stiut
You didn't know, you didn't know
Singur sa traiesc din amintiri
To live alone from memories
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime