LyricFluent Logo
Log in to enable edit translations mode
Te Quiero Más
Te Quiero Más
TINI, Nacho
Verse 1
Tú, llegaste de repente, así eres tú
You, you came here all of a sudden, that's who you are
No te importó la gente y fuimos dos
You didn't care about people and there were two of us
Solo escuché tu voz, así siempre eres tú
I just heard your voice, that's how it's always you
Y así soy yo
And that's who I am
Y aunque fue pronto para hablar de amor
And though it was too early to talk about love
Lo siento, pero no pude esconder
I'm sorry, but I couldn't hide
Lo que es tan fácil ver, así siempre fui yo
Which is so easy to see, that's how it was always me
Chorus 1
Me diste un beso y ay ay ay
You gave me a kiss and oh oh ay
Y te confieso que ay ay ay
And I confess to you that ay ay ay
Tan sólo en un segundo
Just in a second
Me devolviste el mundo
You gave me back the world
Por eso quiero más
That's why I want more
Te quiero más, te quiero más
I love you more, I love you more
Con tu mirada ay ay ay
With your look ay ay ay
Sin decir nada ay ay ay
Without saying anything ay ay ay
Me dejaste callada, perdida, enamorada
You left me quiet, lost, in love
Por eso quiero más
That's why I want more
Te quiero más, te quiero más
I love you more, I love you more
Verse 2
Dame de ese aroma en tu piel
Give me that scent on your skin
Deja que me endulce los labios
Let it sweeten my lips
Despacio me pierda en tus besos de miel, sedúceme
Slowly get lost in your honey kisses, sedating me
Quítale las riendas al corcel del deseo y sele fiel
Take the reins off the steed of desire and be faithful to him
A las ganas de entregarme tu ser
In the desire to give me your being
Y te haré mi mujer, muchas veces te haré mi mujer
And I will make you my wife, many times I will make you my wife
Ay, desde que te vi me invade una gran sensación
Oh, ever since I saw you, I've been overwhelmed by a great feeling
Fue como una extraña emoción
It was like a strange emotion
Como mariposas que buscaban flores de color en mi corazón
Like butterflies looking for colored flowers in my heart
Fue como una lluvia de amor
It was like a shower of love
Cada gota era una ilusión
Every drop was an illusion
Y en tus aguas perdí la razón
And in your waters I lost my mind
Chorus 2
Me diste un beso y ay ay ay
You gave me a kiss and oh oh ay
Y te confieso que ay ay ay
And I confess to you that ay ay ay
Tan sólo en un segundo
Just in a second
Me devolviste el mundo
You gave me back the world
Por eso quiero más
That's why I want more
Te quiero más, te quiero más
I love you more, I love you more
Con tu mirada ay ay ay
With your look ay ay ay
Sin decir nada ay ay ay
Without saying anything ay ay ay
Me dejaste callada
You left me quiet
Perdida, enamorada
Lost, in love
Por eso quiero más
That's why I want more
Te quiero más, te quiero más
I love you more, I love you more
Ay, desde que te vi
Oh, ever since I saw you
Te quiero más, te quiero más, te quiero
I love you more, I love you more, I love you
Ay, desde que te vi
Oh, ever since I saw you
Te quiero más, te quiero más
I love you more, I love you more
Tan sólo en un segundo
Just in a second
Me devolviste el mundo
You gave me back the world
Por eso quiero más
That's why I want more
Te quiero más, te quiero más
I love you more, I love you more
Bridge
Tú, llegaste de repente, así eres tú
You, you came here all of a sudden, that's who you are
No te importó la gente y fuimos dos
You didn't care about people and there were two of us
Solo escuché tu voz, así siempre eres tú
I just heard your voice, that's how it's always you
Chorus 3
Me diste un beso y ay ay ay
You gave me a kiss and oh oh ay
Y te confieso que ay ay ay
And I confess to you that ay ay ay
Tan sólo en un segundo
Just in a second
Me devolviste el mundo
You gave me back the world
Por eso quiero más
That's why I want more
Te quiero más, te quiero más
I love you more, I love you more
Con tu mirada ay ay ay
With your look ay ay ay
Sin decir nada ay ay ay
Without saying anything ay ay ay
Me dejaste callada, perdida, enamorada
You left me quiet, lost, in love
Por eso quiero más
That's why I want more
Te quiero más, te quiero más
I love you more, I love you more