Aquí Estoy Lyrics in English TINI

Home / Lyrics Translation / TINI / Aquí Estoy

Below, I translated the lyrics of the song Aquí Estoy by TINI from Spanish to English.

Intro

We've all been through something similar

Your voice fades and you can't speak

The question of who you are comes back

You look in the mirror and you don't see yourself the same

But today you're back to being you

The light shines in your eyes

Say it again from today

Chorus 1

Here I am

Look at me, I am as I am

Chorus 1

See my hair flying like this

I'm dancing like this

Chorus 1

And here I am

Much stronger than yesterday

Chorus 1

I go through life shining like this

Because I am like this from today

Chorus 1

My hair is stronger, my voice is stronger

Love me as I am

Here, here, here I am

Just as I am

Chorus 2

Here, here, here I am

Outro

TINI, TINI, TINI

Long like life

Short like sorrows

Curly like laughter

That lives in your mouth

When songs sound lovely

When hearts dance

And I don't care what they'll say

I don't care

Let the songs sound

Let hearts dance

That's all that matters

Oh, that matters

Here I am

Look at me, I am as I am

See my hair flying like this

I'm dancing like this

And here I am

Much stronger than yesterday

I go through life shining like this

Because I am like this from today

My hair is stronger, my voice is stronger

Love me as I am

Here, here, here I am

Just as I am

Here, here, here I am

Here I am, just as I am

Here, here, here I am

Just as I am

Here, here, here I am

TINI, TINI, TINI

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Aquí Estoy” by TINI is a sparkling celebration of self-confidence. The lyrics describe that familiar moment when doubt creeps in — you look in the mirror and feel like a stranger. Instead of staying stuck, the singer decides to step back into her true self, letting her eyes shine, her hair fly, and her voice rise. Every “aquí estoy” (here I am) is a bold announcement that she is present, real, and proud of who she is, no matter what anyone else might say.

This is more than a personal pep talk; it is an invitation for everyone listening to join the dance. TINI reminds us that life is long like life itself, short like troubles, and it should be filled with laughter, music, and movement. Forget the rumors, turn up the songs, and let hearts sway because that’s what truly matters. By the end, the message is crystal clear: embrace your own sparkle, love yourself as you are, and face the world with a stronger voice than yesterday.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TINI Aquí Estoy Lyrics