Tienes Todo Lyrics in English TINI , Pablo Espinosa
Below, I translated the lyrics of the song Tienes Todo by TINI from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No sabes lo que hay dentro de mí
You don't know what's inside me
Ni de mis putos pensamientos
Or my fucking thoughts
Todo lo negro que hay y que no dejo salir
Everything black there is that I don't let out
Por si te vas al momento
In case you leave at the moment
No sé, cómo tengo que afrontar
I don't know, how I have to deal
Las cosas que viven adentro
The things that live inside
Y joder, pero que guapa que estás
And fuck, but how beautiful you are
Con todo ese sufrimiento
With all that suffering
Chorus 1
Me lo meto todo y me pierdo por ahí
I put it all in and get lost out there
En esas noches que no puedo dormir
On those nights I can't sleep
Voy a dejar de odiar, voy a dejar de sentir
I'm going to stop hating, I'm going to stop feeling
Dando vueltas en la cama
Circling in bed
Con esa cara de quien pudiera morir
With that face of whoever might die
Voy a dejar de soñar despierto
I'm going to stop daydreaming
Verse 2
Perdido en laberintos anónimos de gente
Lost in anonymous labyrinths of people
Y de preguntas que no puedo responder
And questions I can't answer
Me estoy volviendo loco mirando para atrás
I'm going crazy looking back
Para que volver si estoy
So I'll come back if I'm
Tan borracho que no puedo ni hablarte
So drunk I can't even talk to you
Ya no sé porque te pienso
I don't know why I think about you anymore
Y tiene sentido, todo tenía sentido
And it makes sense, it all made sense
La cabeza da vueltas, no para de sonar
The head spins, it doesn't stop ringing
Por las noches en que la noche no me puede dormir
At night when the night can't sleep
Cuando salgo para fuera y no me quiero encontrar
When I go out and I don't want to meet
Me lo meto todo y me pierdo por ahí
I put it all in and get lost out there
Cuando miro arriba quema y quema
When I look up it burns and burns
Como una espina que no quiere salir
Like a thorn that doesn't want to go out
Como lo que tu me solías decir
Like what you used to tell me
Aunque al final no me valió la pena
Although in the end it wasn't worth it
Por no quererte no te quiero ni fuera
For not loving you I don't love you or out
Por reventarlo todo a mi manera
For blowing it all up my way
Por no afrontarlo viviendo en espera
For not facing it by living on hold
Esperando algo que nunca llega
Waiting for something that never comes
Chorus 2
Y a mí el viento me habla a su manera
And the wind speaks to me in its own way
Como amapolas que brillan y vuelan
Like poppies that shine and fly
Como esa pena que vacía y que llena
Like that empty, full-filled grief
Como tus flores cuando hay primavera
Like your flowers when there's spring
Y a mí el viento me habla a su manera
And the wind speaks to me in its own way
Como amapolas que brillan y vuelan
Like poppies that shine and fly
Como esa pena que vacía y que llena
Like that empty, full-filled grief
Como tus flores cuando hay
Like your flowers when there are
Outro
Y ahora es hora, de sacar toda la mierda para fuera
And now it's time to get all the shit out
Y ahora es hora, de sacar toda la mierda para fuera
And now it's time to get all the shit out
Y ahora es hora, de sacar toda la mierda para fuera
And now it's time to get all the shit out
Y ahora es hora, de sacarla aunque me duela
And now it's time to get her out even if it hurts
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TINI