Muñecas Lyrics in English TINI , Steve Aoki, La Joaqui

Home / Lyrics Translation / TINI / Muñecas

Below, I translated the lyrics of the song Muñecas by TINI from Spanish to English.

Steve Aoki

TINI

And La Joaqui

What a gathering, my love

Today I go out with the babe

We come back at dawn

The bottles get uncorked

Today there's a rain of Moët

Today I go out with the babe

We come back at dawn

The bottles get uncorked

Today there's a rain of Moët

Hands up, the one who's single

Let her dance it against the wall

The one who's single

Let her dance it against the wall

They know nothing about us, your waist comes and goes

You so good, me so bad, let's play yin and yang

Even if they say that I'm lazy, I'll break that can-can of yours

Let the fools talk, that I'll eat you nonstop

Babe, you like me when I do RKT

I know you're looking for this bad girl to give it to you

This is a holdup, hands on the wall

TINI, TINI, TINI is thirsty tonight

Popping Moët, real naughty

Babe, I'd fight even with a knife for you

In the world there are so many chicks and you are the one who kills me

And if someone touches you, I'll shoot, bang-bang

Today I go out with the babe

We come back at dawn

The bottle gets uncorked

Today there's a rain of Moët

Hands up, the one who's single

Let her dance it against the wall

The ones who're single

Let her dance it against the wall

Chill, baby, tonight zero stress

I know well that you have a girlfriend, if you want we can be three

Nobody knows that I'm crazy, but now you already know

Tonight, at three on the dot, I'll give you so that you give me

The ones who're single

Against the wall

The one who's single

And the one who's not too

The one who came alone

Drinking fernet

The one who's single

And the one who's not too

Today I go out with the babe

We come back at dawn

The bottles get uncorked

Today there's a rain of Moët

Hands up, the one who's single

Let her dance it against the wall

The one who's single

Let her dance it against the wall

I take you to the dark to grind on you, babe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Muñecas” throws listeners straight into a sparkling, late-night street party where TINI, La Joaqui and Steve Aoki invite every muñeca (doll) to let loose. Popping Moët, blasting RKT rhythms and shouting out Argentine staples like fernet, the track celebrates a wild girls’ night that stretches until dawn. The repeated call for singles to raise their hands and dance against the wall turns the club into an arena of carefree movement and champagne showers.

Beneath the flashy bottles and thumping bass, the lyrics carry a message of fearless female autonomy. TINI and La Joaqui flip the script by owning their desires: they tease, flirt and set the rules of the game, welcoming anyone brave enough to join in—partner or not. With its playful slang and irresistible beat, “Muñecas” becomes an anthem of empowerment, solidarity and unapologetic fun, proving that when these Argentine powerhouses link up, the night belongs to the dolls.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TINI Muñecas Lyrics