Sigo Adelante Lyrics in English TINI
Below, I translated the lyrics of the song Sigo Adelante by TINI from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me acostumbré a dejarte ganar
I got used to letting you win
Me heriste con tu filo mortal
You hurt me with your deadly edge
Sobre mi fuego echaste agua
On my fire you poured water
Por ahogar la luz en mí
For drowning out the light in me
Pero hay un grito que no calla
But there's a cry that doesn't shut up
Porque siempre estuvo ahí
Because he was always there
Ven y enciende el mar bajo mis pies
Come and light the sea under my feet
Alma y corazón arráncame
Soul and heart rip me
Dices que solo me salvas tú
You say you only save me
Y que estoy presa en tus brazos
And that I'm imprisoned in your arms
Dejarte atrás es importante
Leaving you behind is important
Sigo adelante
I'm moving on
Sigo adelante
I'm moving on
Voy a borrar el llanto de ayer
I'm going to erase yesterday's cry
Volver al sitio aquel que ocupé
Back to the site the one I occupied
Me siento fuerte, más valiente
I feel strong, braver
Al perderte yo aprendí
When you got lost I learned
Que hay un mundo diferente a kilómetros de ti
That there's a different world miles away from you
Ven y enciende el mar bajo mis pies
Come and light the sea under my feet
Alma y corazón arráncame
Soul and heart rip me
Dices que solo me salvas tú
You say you only save me
Y que estoy presa en tus brazos
And that I'm imprisoned in your arms
Dejarte atrás es importante
Leaving you behind is important
Sigo adelante
I'm moving on
Sigo adelante
I'm moving on
Me imaginé que eras único
I figured you were unique
El rey de la verdad
The King of Truth
Hoy puedo ver que patético
Today I can see how pathetic
Tú fuiste en realidad
You were actually
Ya te olvido, me das pena
I forget you, I feel sorry for you
Estás tan perdido que das pena
You're so lost, you feel sorry for yourself
Ven y enciende el mar bajo mis pies
Come and light the sea under my feet
Alma y corazón arráncame
Soul and heart rip me
Dices que solo me salvas tú
You say you only save me
Y que estoy presa en tus brazos
And that I'm imprisoned in your arms
Dejarte atrás es importante
Leaving you behind is important
Sigo adelante
I'm moving on
Sigo adelante
I'm moving on
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TINI