Habla Si Puedes Lyrics in English TINI

Below, I translated the lyrics of the song Habla Si Puedes by TINI from Spanish to English.
If you can't speak
Don't you dare to come back
If you want to hide
Maybe I could see you
And the love
That doesn't know who, or what
You'll speak and your truth will embrace you again
Speak if you can
Scream what you feel
Tell me who you want
And makes you happy
If you can't listen
Even if you insist, I'll speak
If you want, look at me
And your eyes will speak, maybe
You'll feel the love and you'll go after it
You'll speak, if your truth will embrace you again
Speak if you can
Scream if you fear
Tell me who you want
And makes you happy
Speak if you can
Scream if you fear
Tell me who you want
And makes you happy
Hug me
I want to wake up and understand
Speak if you can
Scream if you fear
Tell me who you want
And what are you doing here
Speak if you can
Scream what you feel
Tell me who you want
And makes you happy
And makes you happy
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Habla Si Puedes is TINI’s rallying cry for anyone who has ever swallowed their words out of fear. Over a pulsing Latin pop beat, she urges the listener to speak if you can, shout if you feel, because holding back only keeps you from the love and happiness waiting on the other side. The lyrics paint two vivid options: hide in silence or let your truth “embrace you again.” Every chorus works like a friendly dare—tell the world who you love, what scares you, and what truly makes you happy.

The song’s message is refreshingly direct: honesty is liberation. TINI reassures us that even if our voice trembles, our eyes and hearts will still communicate for us. By the final refrain, “y te hace feliz” (“and it makes you happy”), she’s flipped confession into celebration. Habla Si Puedes becomes less a request and more a party invitation to authenticity, reminding us that the moment we choose our own truth, joy instantly follows.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH POR QUE TE VAS BY TINI
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including TINI
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56907 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TINI