Prestadas is the feminine plural form of the word "borrowed". It's a common word, but it's used here in a very creative and memorable way.
In the song, TINI sings, "Devuelve las noches porque eran prestadas" (Give back the nights because they were borrowed). She uses this powerful metaphor to demand her time back from a past lover, implying their time together was just a temporary loan, not a permanent gift. This clever turn of phrase makes it a standout lyric.
Turn the volume up and get ready to celebrate freedom! In “22,” Argentinian pop star TINI teams up with Colombian singer Greeicy to throw a musical birthday party for anyone who has ever wanted to leave heartbreak in the dust. The lyrics find the narrator at a crossroads: it is past midnight, memories of an ex still swirl in her head, yet she is determined to own her age, her dance floor, and her future. The repeated promise “no me vuelvo a enamorar de ti” (I won’t fall in love with you again) flips the usual breakup ballad on its head; instead of sorrow, the song bursts with cumbia-reggaetón beats, glittering synths, and a fierce resolve to laugh, dance, and wipe away every tear.
“22” is a bold toast to self-love and new beginnings. TINI and Greeicy trade empowering lines that reject toxic nostalgia, reclaim stolen nights, and insist that no woman should cry over a man. By the chorus, the message is crystal clear: the past may knock on the door, but tonight belongs to the girls, the dance floor, and the unstoppable energy of turning 22. Put simply, it is a soundtrack for closing one chapter, opening another, and shaking off doubt with every move of your hips.