Te Pido Lyrics in English TINI
Below, I translated the lyrics of the song Te Pido by TINI from Spanish to English.
Me usaste y luego te alejaste de mí
You used me and then distanced yourself from me
Me dolió el alma, el alma duele sin ti
My soul hurt, the soul hurts without you
No te lo niego, yo me lo presentí
I won't deny it, I sensed it
Que ibas a usarme hasta que no te servía
That you were going to use me until I was no longer useful
Ya yo lo sabía
I already knew
Que las heridas de tu amor me dolerían
That the wounds of your love would hurt me
Por el resto de la vida
For the rest of my life
Si la gente me pregunta, cero
If people ask me, zero
Yo le digo que ya no te quiero
I tell them I no longer love you
Digo que estoy como tú, contento
I say I'm like you, happy
Pero por dentro siento que muero
But inside I feel like I'm dying
Y no
And no
Si no vas a volver, mejor déjalo
If you're not coming back, it's better to leave it
Por favor
Please
Te pido que no
I ask you not to
No juegues más con mi corazón
Don't play with my heart anymore
No vuelvas a decir que lo sientes
Don't say you're sorry again
No inventes, yo sé que no sientes amor
Don't pretend, I know you don't feel love
Amor
Love
Te pido que no
I ask you not to
No vuelvas aquí ni por error
Don't come back here, not even by mistake
Prefiero estar sin ti que tenerte
I'd rather be without you than have you
Quererte y volver a
Love you and get lost in your love again
Perderme en tu amor
Love
Amor
You saw, all the damage you did to me
Viste, todo el daño que tú me hiciste
And all the promises you broke
Y todas las promesa' rompiste
Don't say you loved me
No digas que tú me quisiste
Baby, you did what you did
Baby, hiciste lo que hiciste
I don't know, you went crazy
Yo no sé, te enloqueciste
But I'm not looking anymore
Pero ya no estoy buscando
For someone who loves me
A nadie que me quiera
I'm fine just the way I am
Estoy bien así como quiera
I don't care what you want
No me importa lo que tú quieras
Baby, there won't be a second chance
Baby, ya no habrá segunda
I learn from the first time now
Yo ya aprendo a la primera
Don't ask me anymore, 'TINI, where are you?'
Ya no me preguntes, '¿TINI, dónde estás?'
It's not worth you f*cking up anymore
Que ya no merece que la cagues más
I'm here
Que yo estoy aquí
Not thinking about you and doing great
No pensando en ti y qué bien me va
I ask you not to
Te pido que no
Don't play with my heart anymore
No juegues más con mi corazón
Don't say you're sorry again
No vuelvas a decir que lo sientes
Don't pretend, I know you don't feel love
No inventes, yo sé que no sientes amor
Love
Amor
I ask you not to
Te pido que no
Don't come back here, not even by mistake
No vuelvas aquí ni por error
I'd rather be without you than have you
Prefiero estar sin ti que tenerte
Love you and get lost in your love again
Quererte y volver a perderme en tu amor
Love
Amor
TINI, TINI
TINI, TINI
TINI, TINI
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TINI