Rey León Lyrics in English by Edgardo Nuñez
Below, I translated the lyrics of the song Rey León by Edgardo Nuñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fui la oveja negra, así está el show
I was the black sheep, that's the show
Por mí no daban ni un peso, se les olvidó
They didn't give a single peso for me, they forgot
Todos los que me tacharon que por cagazón
All those who called me out for shit
Uno tiene que ser fuerte como el Rey León
One has to be strong like the Lion King
Pa' salir del hoyo negro, cómo me costó
To get out of the black hole, how hard it was for me
Tuve que romper las reglas, no tenía otra opció-oh-oh-oh-on
I had to break the rules, I had no choice-oh-oh-oh-on
Desde cero pa' adelante tuve que chingarle pa' traer un pacón
From scratch moving forward I had to fuck him to bring a pacón
Y los rezos de mi madre, que nunca me falten, eso le pido a Dios
And my mother's prayers, may they never fail me, that's what I ask God
Ya no soy el mismo de antes, pasé de ayudante, hoy soy el patrón
I am no longer the same as before, I went from being an assistant, today I am the boss
Y no hay terco que no corone, mi compa
And there is no stubborn person who does not crown, my friend
Ahí le va, compa Ulises
There you go, buddy Ulysses
Así suena su compa Edgardo, oiga
This is what your friend Edgardo sounds like, listen
No te estreses, déjaselo a Dios
Don't stress, leave it to God
No le cuentes nada a nadie porque es un error
Don't tell anyone anything because it's a mistake
De quien menos te lo esperas llega la traición
Betrayal comes from those you least expect it from
Yo no soy de hacer confianza a ningún cabrón
I'm not one to trust any bastard
Hay hombres con gran valor, noble de corazón
There are men with great courage, noble of heart
Fino con los que son finos, mi mano les do-oh-oh-oh-oy
Fine with those who are fine, my hand gives them-oh-oh-oh-oy
Tengo mente positiva, solo el que se anima levanta el avión
I have a positive mind, only he who is encouraged lifts the plane
Fueron muchas las caídas, no me detenía porque terco soy
There were many falls, I didn't stop because I am stubborn
Todo fue por mi familia, la luz de mi vida, son mi adoración
Everything was for my family, the light of my life, they are my adoration
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDGARDO NUÑEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music