No Me Se Rajar Lyrics in English Edgardo Nunez
Below, I translated the lyrics of the song No Me Se Rajar by Edgardo Nunez from Spanish to English.
Ya que estamos en los corridos
Since we're already on corridos
Por ahí vamos a cantarle una canción pa las muchachonas guapas
Let's sing a song for the gorgeous gals
Hoy me reclamaron por venir a verte
Today they called me out for coming to see you
Hoy me reclamaron por venir a verte
Today they called me out for coming to see you
No quieren que vuelva por aquí jamás
They don't want me to ever come back here
Dicen que si vuelvo, encontraré la muerte
They say if I do, I'll meet death
Que por ti la vida me van a quitar
That for you they'll take my life
Piensan asustarme para que te deje
They think they can scare me so I'll drop you
Pero nunca nadie lo podrá lograr
But nobody will ever pull that off
Mientras tú me quieras, yo estaré presente
As long as you love me, I'll be around
Cerca de tu casa para platicar
Right by your place to chat
Y a mí no me asustan tipos lenguas largas
Big-mouthed guys don't scare me
Que solo presumen por apantallar
They just brag to show off
Yo soy de los hombres que no temen nada
I'm one of those men who fear nothing
Aunque esté perdido, no me sé rajar
Even when I'm cornered, I don't know how to quit
Ay nomás, mi compa
That's it, bro
Si tus pretendientes quieren que me muera
If your suitors want me dead
Yo te lo aseguro que los burlaré
I swear I'll outsmart them
Yo seré tu dueño aunque no lo quieran
I'll be your man even if they don't like it
Y el que se atraviese, te lo quitaré
And whoever steps in, I'll take him out
Mañana sin falta, aquí estaré presente
Tomorrow for sure I'll be right here
Ya sabes la hora, no me quedes mal
You know the time, don't let me down
De lo que te dije, no tengas pendiente
About what I said, don't worry
Solo Dios la vida me puede quitar
Only God can take my life
A mí no me asustan tipos lengua larga
Big-mouths don't scare me
Que solo presumen por apantallar
They just brag to show off
Yo soy de los hombres que no temen nada
I'm one of those men who fear nothing
Y aunque esté perdido, no me sé rajar
And even if I'm cornered, I don't know how to quit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDGARDO NUNEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime