No Me Se Rajar Lyrics in English by Edgardo Nunez

Home / Lyrics translation / Edgardo Nunez / No Me Se Rajar

Below, I translated the lyrics of the song No Me Se Rajar by Edgardo Nunez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Since we're already on corridos

Let's sing a song for the gorgeous gals

Today they called me out for coming to see you

They don't want me to ever come back here

They say if I do, I'll meet death

That for you they'll take my life

They think they can scare me so I'll drop you

But nobody will ever pull that off

As long as you love me, I'll be around

Right by your place to chat

Big-mouthed guys don't scare me

They just brag to show off

I'm one of those men who fear nothing

Even when I'm cornered, I don't know how to quit

That's it, bro

If your suitors want me dead

I swear I'll outsmart them

I'll be your man even if they don't like it

And whoever steps in, I'll take him out

Tomorrow for sure I'll be right here

You know the time, don't let me down

About what I said, don't worry

Only God can take my life

Big-mouths don't scare me

They just brag to show off

I'm one of those men who fear nothing

And even if I'm cornered, I don't know how to quit

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

Get ready for some serious swagger with Edgardo Nunez's "No Me Se Rajar"! This song is a bold declaration of love and defiance, set to the tune of a corrido (a traditional Mexican ballad). Our singer is completely smitten and isn't afraid to show it, even if it means facing down some serious threats. He sings, "Hoy me reclamaron por venir a verte" [Today they complained about me coming to see you], making it clear that his visits aren't exactly welcome. But does that stop him? Absolutely not!

He's got a message for anyone trying to scare him off: "Piensan asustarme para que te deje / Pero nunca nadie lo podrá lograr" [They think they'll scare me into leaving you / But no one will ever succeed]. He's not intimidated by "tipos lenguas largas / Que solo presumen por apantallar" [long-tongued guys / Who only boast to show off]. Our guy is a true romantic rebel, declaring, "Yo seré tu dueño aunque no lo quieran / Y el que se atraviese, te lo quitaré" [I will be your owner even if they don't want it / And whoever gets in the way, I will take them from you]. It's a fun, fearless tune about loving someone so much you'll stand up to anyone for them.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Me Se Rajar by Edgardo Nunez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Edgardo Nunez No Me Se Rajar Lyrics