El Ruddy Lyrics in English Edgardo Nunez
Below, I translated the lyrics of the song El Ruddy by Edgardo Nunez from Spanish to English.
Sale pues
Alright then
Grabando, uno, dos, tres
Recording, one, two, three
Ahí saludazo pa el compa Luis
A big shout-out to buddy Luis
Hasta Peñasco, Sonora
All the way to Peñasco, Sonora
Y pa' mi compa Ruddy
And to my buddy Ruddy
Vamos a echarlo por ahí, compa Pablo
Let's throw it out there, buddy Pablo
Que viene y qué va
That comes and that goes
Qué buenos carros trae
What nice cars he has
Billete en la cartera
Cash in the wallet
Relajado se la lleva, bien pendiente al celular
He keeps it relaxed, always glued to the phone
Cuando hay que trabajar y al modo seriedad
When it's time to work, in serious mode
Doy gracias a la vida por esta oportunidad
I thank life for this opportunity
Mire nomás, mera casualidad
Just look, pure coincidence
Ya ven que el pato nada
You see that the duck swims
Y otras veces que no hay nada
And other times there's nothing
Pero sabemos chambear
But we know how to work
A salir a buscar
To go out and look
Pa' arriba y voy por más
Upward and I'm going for more
Aquí en la finikera pa' lo que quieran mandar
Here in the Finiquera for whatever you want to send
Afirmativo, pariente
Affirmative, cousin
Aquí en la finiquera
Here in the Finiquera
Pudiera cambiar
It could change
Mi mundo y lo que hay
My world and what's here
Mi padre que hizo falta, no fue fácil
My father was missing, it wasn't easy
Él no estaba pero estaba mi mamá
He wasn't there, but my mom was
No le voy a fallar, gran bendición nos da
I won't let her down, she gives us a great blessing
Y aquí con mis hermanas juntos vamos a triunfar
And here with my sisters together we're going to triumph
¿No que no salía, pariente?
Didn't you say it wouldn't come out, cousin?
Y el GMG está
And the GMG is here
Buen respaldo me da
It gives me good support
Y el Alber va conmigo
And Alber goes with me
Y al Divi yo lo estimo como estimo a un carnal
And I value Divi like I value a brother
Lo aprecio de más
I appreciate him a lot
Aquí por el west side
Here on the west side
Volando un deportivo por el freeway ven pasar
They see a sports car flying down the freeway
Con sentimiento, compa Edwin
With feeling, buddy Edwin
Salud, viejo
Cheers, old man
Toco co-coronar
It's my turn to crown
Vamos a festejar
Let's celebrate
La musiquita en vivo la del charco
The little live music from El Charco
Los amigos del 70 destapar
The buddies with the 70 pop it open
Un Razer pa zumbar
A Razer to buzz around
Peñasco, arena y mar
Peñasco, sand and sea
Gozando de la vida que un día se va a terminar
Enjoying the life that one day will end
Respeto, humildad
Respect, humility
Discreto y seriedad
Discreet and serious
Son cosas muy sencillas, me dan éxito en la vida
They're very simple things, they give me success in life
Dinerito pa gastar
A little money to spend
Y aunque con poca edad, pa qué les cuento más
And even with little age, why tell you more
Bonny pa la familia y el Ruddy pa los demás
Bonny for the family and Ruddy for the rest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, DOUBLE AA HITS, LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDGARDO NUNEZ