Tolin Infante Lyrics in English by Edgardo Nunez

Home / Lyrics translation / Edgardo Nunez / Tolin Infante

Below, I translated the lyrics of the song Tolin Infante by Edgardo Nunez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

The business is warlike

My aim never fails

His name's Mateo

The kid who's got my back

It's not a lie, it's true

I really like long guns

I'm carrying a grenade launcher

I'm gonna die with my boots on

I don't know how to fail

That's why I'm still here

And long live my people

I have two homies, they're very chill, they never back down

Ponchito from La Lima is a serious man, everything lines up for him

For Chavo Felix, a shout-out to the man out to his turf

On the same line, you hear the support from the organization

Long live Culiacán

Tolín tells you so

Shooting a long gun

And pure 602, homie

Your homie Edgardo Nuñez

It's all good, boss!

The business is warlike

I was born in Chicago

I'm from the mafia

I move the powder

Only people from Mayo Zambada

My brother's with me

There are also shooters for whatever comes up

And a Glock on my belt

And the Monster Sight, I'm never without it

I'm on high alert

Glued to the phone

Because there's always work

I have seven kids and my lady never lets me down

She's been with me since I was hustling for a living

There's one on the way, I'm blessed, I lack nothing

I'm a good friend, I'm also a ruthless son of a b*tch

Today I'm gonna drink

And they're gonna play

Los Tucanes de Tijuana

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Tolín Infante is a corrido bélico, a warlike corrido, and it tells you so in the first line: "Bélico el asunto" (the matter is warlike). Edgardo Nuñez sings as Tolín, a man from Culiacán who brags about his aim, "La puntería nunca me falla" (my aim never fails me), and about the crew around him. There is Mateo, "el morro que me cuida la espalda" (the kid who watches my back), where morro is Mexican slang for a young guy.

The song is packed with narco-corrido slang worth decoding. "Armas largas" (long guns) are rifles, lanza papas is slang for a grenade launcher, and "morir en la raya" (to die on the line) means staying loyal to the end. "Pura gente del Mayo Zambada" (all people of Mayo Zambada) names the real Sinaloa cartel figure, which tells you who this character works for. What keeps it human is the family verse: "Tengo siete hijos y mi señora nunca me falla" (I have seven kids and my wife never lets me down), plus one more on the way. He ends the night the way corridos often do, with a drink while "Los Tucanes de Tijuana" play. Love it or not, it is a blunt portrait of the bravado this genre is known for.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Edgardo Nunez Tolin Infante Lyrics