El Chapio Lyrics in English Edgardo Nunez
Below, I translated the lyrics of the song El Chapio by Edgardo Nunez from Spanish to English.
El corrido del del Chapío' por ahí
The ballad of El Chapío' around here
Vamos a enviarlo con gusto pues, a la manera de su compa Edgardo Núñez
We're gonna send it gladly, in the style of your buddy Edgardo Núñez
Ahí le va un saludo pa mi compa Panther, pues
Here's a shout-out to my buddy Panther, then
Dicen que no soy el mismo
They say that I'm not the same
Que ahora soy muy presumido
That now I'm real cocky
Que porque ando en carros nuevos
That 'cause I roll in brand-new rides
Y la forma en que me visto
And the way that I dress
Te salieron enemigos
You had enemies pop out
Que en la mafia ando metido
That I'm mixed up with the mafia
Que ando por el mal camino
That I'm on the wrong path
Por ahí escuché rumores
I heard rumors around
Que lo que tengo no es mío
That what I have isn't mine
De los mitotes me río
I laugh at the gossip
Que por qué ahora tengo tanto
That why I have so much now
Y que nunca he trabajado
And that I've never worked
Si supiera que no duermo
If they only knew that I don't sleep
Me la paso cocinando
I spend my time cooking
Los rumores eran ciertos
The rumors were true
Ahora trabajo en lo chueco
Now I work on the crooked side
Pero camino derecho
But I walk straight
Sé muy bien lo que ando haciendo
I know very well what I'm doing
Jalado, viejón
Fired up, big guy
Ahí va pa mi compa John Bird, tamo al tiro, viejón
There goes for my buddy John Bird, we're on point, big guy
Jálale macizo, Tacuache, compadre
Pull it hard, Tacuache, buddy
Tómale, tómale, viejo
Drink it, drink it, old man
Doy gracias a mis amigos
I thank my friends
Los que estuvieron conmigo
The ones that were with me
En las buenas y en las malas
In the good and in the bad
Porque unos salieron juidos
Because some ran off
Cuando me vieron jodido
When they saw me f*cked
Ahora que me vieron brillo
Now that they saw me shine
Regresan arrepentidos
They come back regretful
Pero ya no los ocupo
But I don't need them anymore
Váyanse por dónde mismo
Go back the same way
Ya se saben el camino
You already know the road
Saludos para mi hermano
Shout-out to my brother
El 21 muy mentado
The well-known 21
Aquí andamos a la orden
We're here at your service
A lo que sea le atoramos
We jump on whatever
Gracias a Dios aquí andamos
Thank God we're here
De la vida disfrutando
Enjoying life
JB mis iniciales
JB are my initials
Por 'Chapío' soy apodado
I'm nicknamed 'Chapío'
El corrido del Chapío' por ahí pues, saludazo
The ballad of El Chapío' around here, big greeting
Pa toda la plebada
For all the youngsters
Que le gustan los corridos
That like corridos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDGARDO NUNEZ