Aunque Te Duela Lyrics in English Edgardo Nunez , Diferente Nivel

Home / Lyrics translation / Edgardo Nunez / Aunque Te Duela

Below, I translated the lyrics of the song Aunque Te Duela by Edgardo Nunez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and It's Better to Tell the Truth with Edgardo

although it hurts the battalions Let's go

says therefore

You know I'm going to make you suffer

because you do not depart from me today

I'm an expert at breaking hearts

Don't think it's personal

I just don't want to love

Don't waste time here with me if

you're looking for something more

Don't cling to wanting

Change

that someday I'm going to love you

the best we never talk about and

Start valuing yourself

I don't deserve it's not me I know I send you

roses

I like to live my life like this and not walk

with battalosa

and why are we going to walk with lies It is

Better to tell the little truth

and the battalosa are the best

pure different kinship level

How to pass it

Go before it's too late

that you don't see I don't want

Hurt

Go and look for someone who loves you and who

know how to respect you

This is the part I like the most

Well, tell him

Because I think of you is that I tell you

Not working to be friends either

Time you're going to give you strength that I only play

with you

Don't hold on to wanting to change me

that someday I'm going to love you

It is better that we never talk and

Start valuing yourself

I'm not the one worth it

I'm the One Who Promises the Stars

but I wouldn't download any

The truth even if it hurts you

My daughter

and until the night

There was that chulada piece that chulada

Did you like this lyrics translation?

batallosa — troublemaker / difficult person

Batallosa is a colloquial and somewhat unique word in this context, derived from batalla (battle). It's used here to describe a person who is difficult, argumentative, or a

In "Aunque Te Duela," which translates to "Even If It Hurts You," Edgardo Nunez delivers a brutally honest warning to someone who is falling for him. He doesn't sugarcoat his intentions; instead, he lays his cards on the table, calling himself an "expert at breaking hearts" and admitting he simply doesn't want to love. He urges the person to walk away before it's too late, not because he's being mean, but because he doesn't want to hurt them.

The singer makes it clear that he isn't going to change. He advises the other person to "start valuing yourself" and find someone who will truly love and respect them. He confesses he's the type of person who will "promise the stars / but wouldn't bring down a single one for you." The song is a powerful message about knowing your own limitations in a relationship and telling someone the hard truth to save them from future pain.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Aunque Te Duela by Edgardo Nunez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Edgardo Nunez Aunque Te Duela Lyrics