Pideme La Luna Lyrics in English Edgardo Nunez
Below, I translated the lyrics of the song Pideme La Luna by Edgardo Nunez from Spanish to English.
Intro
Ahí les va pa todas las muchachonas guapas
Here it goes for all the pretty girls
Verse 1
Las horas más lindas
The most beautiful hours
Las paso contigo, sí
I spend them with you, yeah
Verse 1
No quiero ni pensar si un día me faltas tú
I don't even want to think about if one day you’re gone
No quiero ni pensarlo, amor
I don't even want to think about it, babe
Tú me acostumbraste
You got me used
A ser como niño, sí
To being like a kid, yeah
Verse 1
No quiero ni pensar si un día me faltas tú
I don't even want to think about if one day you’re gone
No quiero ni pensarlo, amor
I don't even want to think about it, babe
Chorus 1
Pídeme la luna y te la bajaré
Ask me for the moon and I’ll pull it down for you
Pídeme una estrella y hasta ya me iré
Ask me for a star and I’ll even head out right now
Mas nunca me diga: 'no te quiero más'
But never tell me: 'I don’t love you anymore'
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Because those words hurt me so much
Pídeme la vida y te demostraré
Ask me for my life and I’ll show you
Cuanto yo te quise y cuanto te amaré
How much I loved you and how much I’ll love you
Tú fuiste y has sido para mí el amor
You were and have been the love for me
Regalo más lindo que me ha dado Dios
The most beautiful gift that God has given me
Ay, ay, chiquitita
Ay, ay, babe
Chorus 2
Las horas más lindas
The most beautiful hours
Las paso contigo, sí
I spend them with you, yeah
Chorus 2
No quiero ni pensar si un día me faltas tú
I don't even want to think about if one day you’re gone
No quiero ni pensarlo, amor
I don't even want to think about it, babe
Tú me acostumbraste
You got me used
A ser como niño, sí
To being like a kid, yeah
Chorus 2
No quiero ni pensar si un día me faltas tú
I don't even want to think about if one day you’re gone
No quiero ni pensarlo, amor
I don't even want to think about it, babe
Pídeme la luna y te la bajaré
Ask me for the moon and I’ll pull it down for you
Pídeme una estrella y hasta ya me iré
Ask me for a star and I’ll even head out right now
Mas nunca me diga: 'no te quiero más'
But never tell me: 'I don’t love you anymore'
Porque esas palabra me hacen mucho mal
Because those words hurt me so much
Pídeme la vida y te demostraré
Ask me for my life and I’ll show you
Cuanto yo te quise y cuanto te amaré
How much I loved you and how much I’ll love you
Tú fuiste y has sido para mí el amor
You were and have been the love for me
Regalo más lindo que me ha dado Dios
The most beautiful gift that God has given me
Pídeme la luna y te la bajaré
Ask me for the moon and I’ll pull it down for you
Pídeme una estrella y hasta ya me iré
Ask me for a star and I’ll even head out right now
Mas nunca me diga: 'no te quiero más'
But never tell me: 'I don’t love you anymore'
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Because those words hurt me so much
Pídeme la luna y te la bajaré
Ask me for the moon and I’ll pull it down for you
Pídeme una estrella y hasta ya me iré
Ask me for a star and I’ll even head out right now
Mas nunca me diga: 'no te quiero más'
But never tell me: 'I don’t love you anymore'
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Because those words hurt me so much
Outro
Ay, nomás, chiquitita
Just like that, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDGARDO NUNEZ