Fue Tan Magico Lyrics in English by Edgardo Nuñez

Below, I translated the lyrics of the song Fue Tan Magico by Edgardo Nuñez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It was so magical, you came and stole my heart
Although our love was a challenge
Our souls wanted to be more than friends
Since I saw you, in those little eyes, girl, I got lost
And I asked my God that you would be for me
And he gave me the perfect plan to make you happy
And we couldn't hold back the urge
I will fill you with flowers so you know that I love you
My love, tell me now, please
That you are also dying to give me your love
My short girl, you are the dopamine that my body needs
And I didn't believe in love
You came and entered my heart without permission
And since you arrived
You took over me, my queen
And we couldn't hold back the urge
I will fill you with flowers so you know that I love you
My love, tell me now, please
That you are also dying to give me your love
My short girl, you are the dopamine that my body needs
And I didn't believe in love
You came and entered my heart without permission
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chaparrita — shorty / little one

Chaparrita is a charming and affectionate term of endearment, literally meaning "shorty" or "little one." It's often used in Mexico and other Spanish-speaking countries to refer to a woman who is petite or simply as a loving nickname, regardless of her actual height.

In the song, the singer uses "Mi chaparrita" to express deep affection for his beloved, calling her "the dopamine my body needs." This word adds a sweet, intimate, and culturally rich layer to his declaration of love, making it stand out from more common romantic terms.

Edgardo Nuñez brings us a super sweet song about falling head over heels! "Fue Tan Magico" is all about that moment when someone walks into your life and just poof, your heart is theirs. He sings, "Fue tan mágico, llegaste y te robaste mi corazón" [It was so magical, you arrived and stole my heart], even though he admits their love was a challenge. But from the moment he saw her eyes, he was lost, praying to God that she would be his.

He's so smitten, he calls her his "chaparrita" [shorty] and says she's "la dopamina que mi cuerpo necesita" [the dopamine my body needs]! It's clear he didn't believe in love before her, but she just waltzed right in and took over. He promises to fill her with flowers to show her how much he adores her and just can't wait for her to tell him she's dying to give him her love too. It's a really charming declaration of love from someone who's completely smitten!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fue Tan Magico by Edgardo Nuñez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH FUE TAN MAGICO BY EDGARDO NUÑEZ
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Edgardo Nuñez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDGARDO NUÑEZ