El Don Nadie Lyrics in English by Edgardo Nuñez
Below, I translated the lyrics of the song El Don Nadie by Edgardo Nuñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aquí en la sombrita me prendo un blunt
Here in the shade I light a blunt
Requiere un relax la mente
Requires relaxation of the mind
Recuerdo todo esto y cómo empezó
I remember all this and how it started
Un don nadie pa' mucha gente
A nobody for many people
Y ahora mis muchachos dicen, 'Patrón'
And now my boys say, 'Boss'
'Estamos a lo que ordene'
'We are at your command'
Y ando relajado, es que así soy yo
And I'm relaxed, that's just me
Me gusta andar bien sonriente
I like to walk around smiling
Mas no se equivoquen, mamón no soy
But make no mistake, I'm not a sucker
Y eso lo sabe la gente
And people know that
A como me tratan los trato yo
How they treat me I treat them
Así la cosa, pariente
That's it, relative
Y en los antros disfrutando
And in the clubs enjoying
Con botellas de las buenas van brindando
With good bottles they toast
Festejando voy llegando
Celebrating I'm arriving
Y las muchachas se me quedan mirando
And the girls stare at me
¿Será el sombrero de lado
Will the hat be sideways
O la escuadra que en el cinto va brillando?
Or the square that shines on the belt?
Más vale tener fama de cabrón
It's better to have a reputation as a bastard
Que ser pendejo de varios
That being an idiot of several
Si ya estás entrado, ya se chingó
If you're already in, it's already fucked
Y eso lo aprendí en el barrio
And I learned that in the neighborhood
Me gusta llevármela tranquilón
I like to take it easy
Y también tiro putazos
And I also throw shit
Con altas y bajas, pero aquí voy
With ups and downs, but here I go
Pa'delante, como siempre
Forward, as always
Si la mujer pide una Louis Vuitton
If the woman asks for a Louis Vuitton
Yo se la compro en caliente
I buy it hot
Ahorita se puede, el gusto le doy
Now you can, I give you the pleasure
Al cabo, hay billete verde
After all, there is greenback
Y en los antros disfrutando
And in the clubs enjoying
Con botellas de las buenas van brindando
With good bottles they toast
Festejando voy llegando
Celebrating I'm arriving
Pero las muchachas se quedan mirando
But the girls stare
¿Será el sombrero de lado
Will the hat be sideways
O la escuadra que en el cinto va brillando?
Or the square that shines on the belt?
Yo de a tiro bien ranchero
I shoot well ranchero
Y aun así las morritas me andan perreando
And even so the little girls are teasing me
Así nomás, pariente
Just like that, relative
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDGARDO NUÑEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music