LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Becky G / Sola
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Otra noche sola en mi cama
Another night alone in my bed
Las seis de la mañana y
Six o'clock in the morning and
Tú ni siquiera me llamas
You don't even call me
Ya yo me canse
I'm tired of it
Dile a tus amigos que se queden contigo
Tell your friends to stay with you
Dile a esas mujeres que te cuiden la casa
Tell those women to take care of your house
Para ser sincera no sé que hago contigo
To be honest, I don't know what I'm doing with you
Que hago contigo
What I do with you
Mejor me quedo sola
I'd better be alone
Y me voy pa' la calle
And I'm going down the street
Voy a vivir mi vida loca
I'm going to live my crazy life
Sin nadie que me falle
With nobody to fail me
Me voy a dar una rumba
I'm going to have a rumba
Or: I'm going to party
Voy a ver lo que me tiene el mundo
I'm going to see what the world has for me
Esta noche salgo sin rumbo
Tonight I go without direction
Or: Tonight I go aimlessly
Y de todo me olvidaré
And everything I'll forget
Or: And I'll forget everything
Hasta de tu nombre me olvidaré
Even your name I'll forget
Y es que tú no logras entender
And it's that you can't understand
Como se trata a una mujer
How a woman is treated
No vengas con tus cuentos que ya yo me los sé
Don't come with your stories that I already know
Ya no me estés llamando que de ti me cansé
You're no longer calling me because I'm tired of you
Y yo todo te lo di
And I gave you everything
Solo vivía por ti
I only lived for you
Pero abrí los ojos y me di cuenta
But I opened my eyes and realized
Que nada es lo que parece
That nothing is what it seems
Y que tú no me mereces
And that you don't deserve me
Aguanta candela, ahora aguanta candela
Hold on candle, now hold on candle
Tú no tenías tiempo para mi
You didn't have time for me
Ahora no tengo tiempo para ti
Now I don't have time for you
Ya yo me canse
I'm tired of it
Dile a tus amigos que se queden contigo
Tell your friends to stay with you
Dile a esas mujeres que te cuiden la casa
Tell those women to take care of your house
Para ser sincera no sé que hago contigo
To be honest, I don't know what I'm doing with you
Que hago contigo
What I do with you
Mejor me quedo sola
I'd better be alone
Y me voy pa' la calle
And I'm going down the street
Voy a vivir mi vida loca
I'm going to live my crazy life
Sin nadie que me falle, sola
With no one to fail me, alone
Y tus mentiras yo no voy a escuchar, no
And your lies I'm not going to listen to, no
Haz tu vida que yo sigo mi camino
Make your life because I follow my path
Ya me canse por todo lo que pase
I'm tired of anything that happens
Te quite la licencia ya no manejas mi destino, no
I removed your license, you no longer handle my destiny, no
Lo siento pero yo no voy hacer tu hobby
I'm sorry, but I'm not going to do your hobby
De tu juego me retiro como Kobe
I'm retiring from your game like Kobe
Cero sufrimiento, te quiero no te miento
Zero suffering, I love you I don't lie to you
Pero el amor no quita conocimiento
But love doesn't take away knowledge
Mejor me quedo sola
I'd better be alone
Y me voy pa' la calle
And I'm going down the street
Voy a vivir mi vida loca
I'm going to live my crazy life
Sin nadie que me falle
With nobody to fail me
Sola, bailando sola, viviendo sola
Alone, dancing alone, living alone