Mylove Lyrics in English Angelina Mango

Home / Lyrics translation / Angelina Mango / Mylove

Below, I translated the lyrics of the song Mylove by Angelina Mango from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I would like to buy those children's shoes

The tearaway ones with the lights

Which light up with every step

My love

I would like to leave them in front of your door

As I run home with my tail between my legs

And I'm embarrassed

And I don't deserve this love

My love

You are stronger, you don't know it

But you are stronger

My love

Look how many times

You put me in the bag and

You took me away from nightmares at night

You are my cozy room

With hair like curtains

That shelter from the red sun

Your reflections on my cheeks

You are an orchestra of storms

That hail on the roof

Which makes you realize that it's time to go to bed

And don't be afraid of not being able to sleep

You can call me whenever you want

We'll stay awake, awake, awake together

And don't be afraid of not being able to speak

You can call me whenever you want

We will be quiet, quiet, quiet together

My love, my love

I would like to know what lies behind your smile

While you do the commentary of the days singing

While you think about what to prepare for lunch

And hope you don't trigger me

But at the same time you kind of want to do it

And walk alongside you

It's a bit like splitting your shopping bag in half

To avoid getting too tired

And you take care of the plants on the terrace

And Viale Liguria fills with light

When you open the windows

Like princesses

And you, you are

A more decent planet

You are my cozy room

I would like to scream out loud

But I'm telling you in a low voice

And don't be afraid of not being able to sleep

You can call me whenever you want

We'll stay awake, awake, awake together

And don't be afraid of not being able to speak

You can call me whenever you want

We will be quiet, quiet, quiet together

And don't be afraid

Of not being able to sleep

And don't be afraid of not being able to speak

And don't be afraid of not being able to sleep

And don't be afraid of not being able to speak

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

telecronaca — sports commentary

Telecronaca literally translates to "sports commentary" or "play-by-play". It's an interesting and somewhat unexpected word to find in a pop song, making it memorable.

In the song, the artist uses it metaphorically to describe her partner's habit of narrating their daily life, "Mentre fai la telecronaca dei giorni canticchiando" (While you do the sports commentary of the days humming). It paints a vivid and endearing picture of someone who observes and vocalizes the mundane details of life with a cheerful, almost broadcast-like enthusiasm.

In "Mylove," Italian artist Angelina Mango paints a beautiful picture of a relationship built on deep comfort and mutual support. The song is filled with tender and unique images that show how much one person can mean to another. The singer describes her loved one as a safe haven, a "cozy room" that protects her from nightmares and a powerful "orchestra of storms" that makes her feel secure indoors. This person is a source of immense strength and safety.

The lyrics also explore the singer's own feelings of vulnerability and insecurity, admitting she sometimes feels she doesn't deserve such a wonderful love. Yet, the core message is one of unwavering support. She reassures her love, saying, "Don't be afraid if you can't sleep... we'll stay awake together" and "Don't be afraid if you can't talk... we'll be silent together." It's a song about finding a home in another person, sharing life's burdens like splitting a grocery bag, and offering a love so profound that it doesn't even need words to be understood.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mylove by Angelina Mango!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Angelina Mango Mylove Lyrics