Igloo Lyrics in English Angelina Mango

Below, I translated the lyrics of the song Igloo by Angelina Mango from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You will understand
When you grow up you will understand
That all this shit made sense
You will understand how beautiful it is
I preferred not to understand anything
Beautiful and stupid
But in the present
It's already Wednesday
Another tired week
One of those without anger
The kind that no longer hurts
Fall asleep on thorns
Like on a hospital bed
But what a pain when I bite my cheeks hard
When I stay apart from myself, mmh-mmh-mmh
Today I live inside an igloo
And the Northern Lights runs without getting hurt
Between you and me
Yes, between you and me
I'm here too
A dot among the people
Which claims to be the protagonist
The trailblazer, the life of the party
But tell that to those who don't feel like it
Who doesn't know how to stay in the present
Who simply waits
And he says, 'Where are you going?'
We only have time
The secret ingredient
If you had told me a few years ago
Leaving me a drawing
I would have lived it better
And instead I bite my cheeks
While I remain apart from myself
Today I live inside an igloo
And the Northern Lights runs without getting hurt
Between you and me
Yes, between you and me
I'm here too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

iglooigloo

Igloo literally translates to "igloo", a type of shelter made of snow or ice. It's an unusual and evocative word to find in a pop song.

In the context of the song, Angelina Mango sings, "Oggi vivo dentro ad un igloo" (Today I live inside an igloo). This metaphor suggests a feeling of emotional isolation, coldness, or being shut off from the world, despite the presence of the aurora borealis, which hints at a beautiful but distant connection.

Have you ever felt emotionally cold or isolated, even when surrounded by people? In her song "Igloo," Italian artist Angelina Mango explores this feeling of detachment. She uses the powerful image of living inside an igloo to describe a state of self-protection and emotional numbness. From inside this cold shelter, she watches life, like a beautiful but distant aurora boreale (northern lights), happen between herself and others.

The lyrics paint a picture of someone going through a "tired week," where things don't even hurt anymore. The singer feels like a small dot in a crowd, watching others pretend to be the "life of the party." She reflects on a painful present, biting her cheeks and feeling apart from herself, while hoping that one day, when she's older, all this "merda" (shit) will finally make sense.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Igloo by Angelina Mango!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH IGLOO BY ANGELINA MANGO
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Angelina Mango
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANGELINA MANGO