Below, I translated the lyrics of the song BooHoo by The Neighbourhood from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I heard what's happenin' lately
Escuché lo que está pasando últimamente
Why I'm so down
¿Por qué estoy tan deprimido?
But we're still happenin', baby
Pero todavía estamos sucediendo, cariño.
Right here, right now
Aquí y ahora
I heard what's happenin'
Escuché lo que está pasando
Why I'm so down
¿Por qué estoy tan deprimido?
We're still happenin', baby
Todavía estamos sucediendo, cariño.
Right here, right now
Aquí y ahora
You hate it when I overreact
Odias cuando reacciono exageradamente
I wish I didn't act like that
Ojalá no hubiera actuado así
I always feel under attack
Siempre me siento atacado
You keep tellin' me to relax
Sigues diciéndome que me relaje
Doctor got me keepin' my cool
El doctor me hizo mantener la calma
I still don't wanna follow the rules
Todavía no quiero seguir las reglas.
I already feel like a tool
ya me siento como una herramienta
So tell me what you want me to do
Así que dime qué quieres que haga
I heard what's happenin' lately
Escuché lo que está pasando últimamente
Why I'm so down
¿Por qué estoy tan deprimido?
But we're still happenin', baby
Pero todavía estamos sucediendo, cariño.
Right here, right now
Aquí y ahora
I heard what's happenin'
Escuché lo que está pasando
Why I'm so down
¿Por qué estoy tan deprimido?
We're still happenin', baby
Todavía estamos sucediendo, cariño.
Right here, right now
Aquí y ahora
Call her Alexander 'cause I treat her like my queen
Llámala Alexander porque la trato como a mi reina
Sleepin' in a palace livin' every girl's dream
Dormir en un palacio viviendo el sueño de toda chica
She knows that she's magic, doesn't worry 'bout her status
Ella sabe que es mágica, no se preocupa por su estado.
Just as good as you imagine but it's still hard to believe
Tan bueno como te imaginas pero aún es difícil de creer.
Shotgun riding with me, whip don't need no gasoline
La escopeta viaja conmigo, el látigo no necesita gasolina.
YSL, gave her those shoes and I bought my Celines, yeah
YSL, le regalé esos zapatos y le compré mis Celines, sí
Anywhere I take her, everybody wants a piece
Dondequiera que la lleve, todos quieren un pedazo
I won't even blame 'em, that's my baby, she'll make anyone smile
Ni siquiera los culparé, esa es mi bebé, ella hará sonreír a cualquiera
I heard what's happenin' lately
Escuché lo que está pasando últimamente
Why I'm so down
¿Por qué estoy tan deprimido?
But we're still happenin', baby
Pero todavía estamos sucediendo, cariño.
Right here, right now
Aquí y ahora
I heard what's happenin'
Escuché lo que está pasando
Why I'm so down
¿Por qué estoy tan deprimido?
We're still happenin', baby
Todavía estamos sucediendo, cariño.
Right here, right now
Aquí y ahora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.