Below, I translated the lyrics of the song Stargazing by The Neighbourhood from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Take it from the top
Tómalo desde arriba
If i start, i just can't stop
Si empiezo, simplemente no puedo parar
All the patience that i've got
Toda la paciencia que tengo
It's not enough to save me
No es suficiente para salvarme
It's a race against the clock
Es una carrera contra el reloj
But we don't wanna watch
Pero no queremos mirar
Keep running 'til we're lost
Sigue corriendo hasta que estemos perdidos
You got me thinkin'
Me tienes pensando
Chorus 1
Pull it out of park, put it in drive
Sácalo del parque, ponlo en marcha
I can feel your heart beatin' with mine
Puedo sentir tu corazón latiendo con el mío
Underneath the stars, lookin' for a sign
Debajo de las estrellas, buscando una señal
Glowin' in the dark 'til the sun shines
Brillando en la oscuridad hasta que brille el sol
Made it pretty far on the first try
Llegó bastante lejos en el primer intento
Might've set the bar a little too high
Podría haber puesto el listón demasiado alto
Started with a spark now we're on fire
Comenzó con una chispa, ahora estamos en llamas
Started with a spark
Empezó con una chispa
Ooh-ooh, baby
Ooh-ooh, nena
You take me on a ride
Me llevas a dar un paseo
Gonna drive me crazy
Me va a volver loco
Ooh-ooh, baby
Ooh-ooh, nena
I feel like we've made it pretty far
Siento que hemos llegado bastante lejos
Now we're stargazing
Ahora estamos mirando las estrellas
Verse 2
Push until it pops
Empuje hasta que salte
Tryna clear my thoughts
Tryna aclara mis pensamientos
Better keep the a/c on for me
Será mejor que me dejes el aire acondicionado
Not enough, yeah
No es suficiente, si
Windows start to fog
Windows comienza a empañarse
Clothing coming off
La ropa se sale
Makin' it too hot
Haciéndolo demasiado caliente
You got me thinkin'
Me tienes pensando
Chorus 2
Pull it out of park, put it in drive
Sácalo del parque, ponlo en marcha
I can feel your heart beatin' with mine
Puedo sentir tu corazón latiendo con el mío
Underneath the stars, lookin' for a sign
Debajo de las estrellas, buscando una señal
Glowin' in the dark 'til the sun shines
Brillando en la oscuridad hasta que brille el sol
We made it pretty far on the first try
Llegamos bastante lejos en el primer intento
Might've set the bar a little too high, yeah
Podría haber puesto el listón un poco alto, sí
It started with a spark now we're on fire
Comenzó con una chispa, ahora estamos en llamas
Ooh-ooh, baby
Ooh-ooh, nena
You take me on a ride
Me llevas a dar un paseo
Gonna drive me crazy
Me va a volver loco
Ooh-ooh, baby
Ooh-ooh, nena
I feel like we've made it pretty far
Siento que hemos llegado bastante lejos
Now we're stargazing
Ahora estamos mirando las estrellas
Outro
Ooh-ooh, baby
Ooh-ooh, nena
I feel like we've made it pretty far
Siento que hemos llegado bastante lejos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Brandon Fried, Daniel Robert Parra, Jeremiah Freedman, Jesse James Rutherford, Michael Blake Margott, Zachary Shane Abels