Below, I translated the lyrics of the song Leaving Tonight by The Neighbourhood from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You fooled me from the start
Me engañaste desde el principio
When you let me start to love you
Cuando me dejas empezar a amarte
It's like a bunch of broken picture frames
Es como un montón de marcos rotos.
But the photo still remains the same
Pero la foto sigue siendo la misma.
I thought it'd be easy to run but my legs are broken
Pensé que sería fácil correr pero tengo las piernas rotas.
All we know
Todo lo que sabemos
Is haunting me
me esta persiguiendo
Making it harder to breathe, harder to breathe
Haciendo más difícil respirar, más difícil respirar
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'm leaving tonight, yeah
Me voy esta noche, sí
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'll be gone in the morning
me iré por la mañana
I saw it from afar
lo vi desde lejos
But my eyes have always fooled me
Pero mis ojos siempre me han engañado
It looked to me like all the sidewalks started walking
Me pareció que todas las aceras empezaron a caminar
I swear to God the voices wouldn't shut up
Juro por Dios que las voces no se callaban
And I, I figured it all to be love
Y yo, pensé que todo era amor
But this isn't lovely
Pero esto no es encantador
All we know
Todo lo que sabemos
Is haunting me
me esta persiguiendo
Making it harder to breathe, harder to breathe
Haciendo más difícil respirar, más difícil respirar
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'm leaving tonight, yeah
Me voy esta noche, sí
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'll be gone in the morning
me iré por la mañana
All we know
Todo lo que sabemos
Is haunting me
me esta persiguiendo
Making it harder to breathe, harder to breathe
Haciendo más difícil respirar, más difícil respirar
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'm leaving tonight, yeah
Me voy esta noche, sí
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'm leaving tonight
me voy esta noche
I'll be gone in the morning
me iré por la mañana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.