How Lyrics in Spanish The Neighbourhood
Below, I translated the lyrics of the song How by The Neighbourhood from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
How could you question God's existence
¿Cómo podrías cuestionar la existencia de Dios?
When you question God himself?
¿Cuando cuestionas a Dios mismo?
Why would you ask for God's assistance
¿Por qué pedirías la ayuda de Dios?
If you wouldn't take the help?
¿Si no aceptarías la ayuda?
If you're gone, then I need you
Si te has ido, entonces te necesito
If you're gone, then how is any of this real?
Si te has ido, ¿cómo es que todo esto es real?
When I'm on, I believe you
Cuando estoy encendido, te creo
When I'm not, my knees don't even seem to feel
Cuando no lo estoy, mis rodillas ni siquiera parecen sentir
How could you tell me that I'm great
¿Cómo puedes decirme que soy genial?
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
¿Cuando me mastican, me escupen, me mean encima?
Why would you tell me that it's fate
¿Por qué me dirías que es el destino?
When they laughed at me, every day, in my face?
¿Cuando se rieron de mí, todos los días, en mi cara?
They say the end is coming sooner
Dicen que el fin llegará antes
But the end's already here
Pero el final ya está aquí
I said today is but a rumor
Dije que hoy no es más que un rumor.
That we'll laugh at in a year
De lo que nos reiremos en un año
Or two, or three, or four, or five, whatever
O dos, o tres, o cuatro, o cinco, lo que sea
If you're gone, then I need you
Si te has ido, entonces te necesito
If you're gone, then how is any of this real?
Si te has ido, ¿cómo es que todo esto es real?
When I'm on, I believe you
Cuando estoy encendido, te creo
When I'm not, my knees don't even seem to feel
Cuando no lo estoy, mis rodillas ni siquiera parecen sentir
How could you tell me that I'm great
¿Cómo puedes decirme que soy genial?
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
¿Cuando me mastican, me escupen, me mean encima?
Why would you tell me that it's fate
¿Por qué me dirías que es el destino?
When they laughed at me, every day, in my face?
¿Cuando se rieron de mí, todos los días, en mi cara?
How could you tell me that I'm great
¿Cómo puedes decirme que soy genial?
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
¿Cuando me mastican, me escupen, me mean encima?
Why would you tell me that it's fate
¿Por qué me dirías que es el destino?
When they laughed at me, every day, in my face?
¿Cuando se rieron de mí, todos los días, en mi cara?
How?
¿Cómo?
How could you tell me that I'm great?
¿Cómo puedes decirme que soy genial?
How?
¿Cómo?
How could you tell me that it's fate?
¿Cómo puedes decirme que es el destino?
How?
¿Cómo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE NEIGHBOURHOOD