Staying Up Lyrics in Spanish The Neighbourhood
Below, I translated the lyrics of the song Staying Up by The Neighbourhood from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No food to eat
No hay comida para comer
All the money's been wasted from last week
Todo el dinero se ha desperdiciado desde la semana pasada
I can't even leave
Ni siquiera puedo irme
So i sit in the basement, making up rad beats
Así que me siento en el sótano, inventando ritmos radicales
Hot cup of tea
Taza de té caliente
It's four o'clock in the middle of the night and i can't sleep
Son las cuatro de la noche y no puedo dormir
It's all on the peak
Todo esta en la cima
So bad i can taste it while it eats me
Tan malo que puedo saborearlo mientras me come
How can i sleep if i don't have dreams?
¿Cómo puedo dormir si no tengo sueños?
I just have nightmares
Solo tengo pesadillas
How can it be?
¿Cómo puede ser?
I still believe something is out there
Todavía creo que hay algo ahí fuera
Verse 2
Some part of me
Una parte de mi
Feels a little bit naked and empty
Se siente un poco desnudo y vacío
I'm stuck underneath
Estoy atrapado debajo
A few dirty old blankets to comfort me
Unas cuantas mantas viejas y sucias para consolarme
How can i sleep if i don't have dreams?
¿Cómo puedo dormir si no tengo sueños?
I just have nightmares
Solo tengo pesadillas
How can it be?
¿Cómo puede ser?
I still believe something is out there
Todavía creo que hay algo ahí fuera
How can i sleep if i don't have dreams?
¿Cómo puedo dormir si no tengo sueños?
I just have nightmares
Solo tengo pesadillas
How can it be?
¿Cómo puede ser?
I still believe something is out there
Todavía creo que hay algo ahí fuera
Bridge
And there's a light
Y hay una luz
And i can see why i'm still alive
Y puedo ver por qué sigo vivo
Mommy won't lie
Mami no mentira
'cause if she did, i would've died
porque si ella lo hiciera, yo hubiera muerto
All the time i sit and try
Todo el tiempo me siento e intento
You think i'd be tired
¿Crees que estaría cansado?
Every night, i'm sick and why?
Todas las noches estoy enferma y ¿por qué?
I'm staying up this time
Me quedo despierto esta vez
How can i sleep if i don't have dreams?
¿Cómo puedo dormir si no tengo sueños?
I just have nightmares
Solo tengo pesadillas
How can it be?
¿Cómo puede ser?
I still believe something is out there
Todavía creo que hay algo ahí fuera
How can i sleep if i don't have dreams?
¿Cómo puedo dormir si no tengo sueños?
I just have nightmares
Solo tengo pesadillas
How can it be?
¿Cómo puede ser?
I still believe something is out there
Todavía creo que hay algo ahí fuera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
JEREMY FREEDMAN, ZACHARY ABELS, BRYAN SAMMIS, JESSE RUTHERFORD, MIKE MARGOTT, EMILE HAYNIE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE NEIGHBOURHOOD