Softcore Lyrics in Spanish The Neighbourhood

Home / Lyrics Translation / The Neighbourhood / Softcore

Below, I translated the lyrics of the song Softcore by The Neighbourhood from English to Spanish.

You've been my muse for a long time

Has sido mi musa durante mucho tiempo

You get me through every dark night

Me ayudas a pasar cada noche oscura

I'm always gone, out on the go

Siempre estoy fuera, en movimiento

I'm on the run and you're home alone

Estoy huyendo y tú estás sola en casa

I'm too consumed with my own life

Estoy demasiado absorto en mi propia vida

Are we too young for this?

¿Somos demasiado jóvenes para esto?

Feels like I can't move

Siento que no puedo moverme

Sharing my heart

Compartiendo mi corazón

It's tearing me apart

Me está destrozando

But I know I'd miss you, baby, if I left right now

Pero sé que te extrañaría, cariño, si me fuera ahora mismo

Doing what I can, tryna be a man

Haciendo lo que puedo, tratando de ser un hombre

And every time I kiss you, baby

Y cada vez que te beso, cariño

I can hear the sound of breaking down

Puedo escuchar el sonido del derrumbe

I've been confused as of late

He estado confundido últimamente

Watching my youth slip away

Viendo cómo mi juventud se escapa

You're like the sun, you wake me up

Eres como el sol, me despiertas

But you drain me out if I get too much

Pero me agotas si tengo demasiado

I might need you or I'll break

Puede que te necesite o me romperé

Are we too young for this?

¿Somos demasiado jóvenes para esto?

Feels like I can't move

Siento que no puedo moverme

Sharing my heart

Compartiendo mi corazón

It's tearing me apart

Me está destrozando

But I know I'd miss you, baby, if I left right now

Pero sé que te extrañaría, cariño, si me fuera ahora mismo

Doing what I can, tryna be a man

Haciendo lo que puedo, tratando de ser un hombre

And every time I kiss you, baby

Y cada vez que te beso, cariño

I can hear the sound of breaking down

Puedo escuchar el sonido del derrumbe

Breaking down, breaking down, breaking down

Derrumbándose, derrumbándose, derrumbándose

Breaking down, breaking down, breaking down

Derrumbándose, derrumbándose, derrumbándose

I don't want to play this part

No quiero interpretar este papel

But I do, all for you

Pero lo hago, todo por ti

I don't want to make this hard

No quiero complicarlo

But I will 'cause I'm still

Pero lo haré porque todavía estoy

Sharing my heart

Compartiendo mi corazón

It's tearing me apart

Me está destrozando

But I know I'd miss you, baby, if I left right now

Pero sé que te extrañaría, cariño, si me fuera ahora mismo

Doing what I can, tryna be a man

Haciendo lo que puedo, tratando de ser un hombre

And every time I kiss you, baby

Y cada vez que te beso, cariño

I can hear the sound of breaking down

Puedo escuchar el sonido del derrumbe

Sharing my bed

Compartiendo mi cama

Sharing my bread, yeah

Compartiendo mi pan, sí

Sharing my bed

Compartiendo mi cama

Sharing my head

Compartiendo mi cabeza

Sharing my heart

Compartiendo mi corazón

Sharing my, sharing and I'm breaking down

Compartiendo mi, compartiendo y me estoy derrumbando

Sharing, I'm done

Compartiendo, estoy acabado

Sharing my life

Compartiendo mi vida

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Michael Margott, Jesse Rutherford, Zach Abels, Brandon Fried, Jeremy Freedman, Lars Stalfors

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Softcore" by The Neighbourhood explores the complexities of a relationship where one person is constantly on the go while the other is left at home. The lyrics convey a sense of longing and confusion, as the narrator questions whether they are too young for the challenges they face. Despite the difficulties, they express their deep connection and fear of missing out if they were to leave. The song captures the struggle of trying to balance personal growth and commitment to a loved one, ultimately leading to a breaking point.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Neighbourhood Softcore Lyrics