Below, I translated the lyrics of the song You Are In Love by Taylor Swift from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
One look, dark room
O privire, cameră-ntunecată
Meant just for you
Doar pentru tine
Time moved too fast
Timpul a trecut prea repede
You play it back
Îl derulezi înapoi
Buttons on a coat
Nasturi pe-o haină
Light-hearted joke
O glumă lejeră
No proof, not much
Fără dovezi, nu mare lucru
But you saw enough
Dar ai văzut destul
Small talk, he drives
Vorbe banale, el conduce
Coffee at midnight
Cafea la miezul nopții
The light reflects
Lumina se reflectă
The chain on your neck
Pe lanțul de la gât
He says, 'Look up'
El zice, „Privește-n sus”
And your shoulders brush
Și umerii vi se ating
No proof, one touch
Nicio dovadă, o atingere
But you felt enough
Dar ai simțit destul
You can hear it in the silence, silence, you
O auzi în tăcere, tăcere, tu
You can feel it on the way home, way home, you
O simți în drum spre casă, spre casă, tu
You can see it with the lights out, lights out
O vezi cu luminile stinse, stinse
You are in love, true love
Ești îndrăgostită, iubire adevărată
You are in love
Ești îndrăgostită
Morning, his place
Dimineață, la el
Burnt toast, Sunday
Pâine arsă, duminică
You keep his shirt
Îi păstrezi cămașa
He keeps his word
El se ține de cuvânt
And for once, you let go
Și pentru o dată, dai drumul
Of your fears and your ghosts
Fricilor și fantomelor tale
One step, not much
Un pas, nu mare lucru
But it said enough
Dar a spus destul
You kiss on sidewalks
Vă sărutați pe trotuare
You fight and you talk
Vă certați și vorbiți
One night he wakes
Într-o noapte se trezește
Strange look on his face
O privire ciudată pe chipul lui
Pauses, then says
Face o pauză, apoi zice
You're my best friend
Ești prietena mea cea mai bună
And you knew what it was
Și ai știut ce însemna
He is in love
E îndrăgostit
You can hear it in the silence, silence, you
O auzi în tăcere, tăcere, tu
You can feel it on the way home, way home, you
O simți în drum spre casă, spre casă, tu
You can see it with the lights out, lights out
O vezi cu luminile stinse, stinse
You are in love, true love
Ești îndrăgostită, iubire adevărată
And so it goes
Și așa merg lucrurile
You two are dancing in a snow globe, around and around
Voi doi dansați într-un glob de zăpadă, în cerc
And he keeps the picture of you in his office downtown
Și el ține poza cu tine în biroul lui din centru
And you understand now why they lost their minds and fought the wars
Și acum înțelegi de ce și-au pierdut mințile și-au purtat războaie
And why I've spent my whole life tryin' to put it into words
Și de ce mi-am petrecut toată viața încercând s-o pun în cuvinte
'Cause you can hear in the silence
'Că o auzi în tăcere
You can feel it on the way home
O simți în drum spre casă
You can see it with the lights out
O vezi cu luminile stinse
You are in love, true love
Ești îndrăgostită, iubire adevărată
You are in love
Ești îndrăgostită
You can hear it in the silence, silence, you
O auzi în tăcere, tăcere, tu
You can feel it on the way home, way home, you
O simți în drum spre casă, spre casă, tu
You can see it with the lights out, lights out
O vezi cu luminile stinse, stinse
You are in love, true love
Ești îndrăgostită, iubire adevărată
You are in love
Ești îndrăgostită
You can hear it in the silence, silence, you
O auzi în tăcere, tăcere, tu
You can feel it on the way home, way home, you
O simți în drum spre casă, spre casă, tu
You can see it with the lights out, lights out
O vezi cu luminile stinse, stinse
You are in love, true love
Ești îndrăgostită, iubire adevărată
You are in love
Ești îndrăgostită
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jack Michael Antonoff, Taylor Swift
