You Are In Love Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song You Are In Love by Taylor Swift from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
One look, dark room
O privire, cameră întunecată
Meant just for you
Gândită doar pentru tine
Time moved too fast
Timpul a trecut prea repede
You play it back
Îl derulezi înapoi
Buttons on a coat
Nasturi pe un palton
Light-hearted joke
Glumă lejeră
No proof, not much
Fără dovezi, aproape nimic
But you saw enough
Dar ai văzut destul
Small talk, he drives
Vorbă măruntă, el conduce
Coffee at midnight
Cafea la miezul nopții
The light reflects
Lumina se reflectă
The chain on your neck
Lanțișorul de la gâtul tău
He says, 'Look up'
El zice: „Privește sus”
And your shoulders brush
Iar umerii voștri se ating
No proof, one touch
Nicio dovadă, o atingere
But you felt enough
Dar ai simțit destul
You can hear it in the silence, silence, you
Îl poți auzi în tăcere, tăcere, tu
You can feel it on the way home, way home, you
Îl poți simți pe drumul spre casă, spre casă, tu
You can see it with the lights out, lights out
Îl poți vedea cu luminile stinse, stinse
You are in love, true love
Ești îndrăgostită, iubire adevărată
You are in love
Ești îndrăgostită
Morning, his place
Dimineață, la el
Burnt toast, Sunday
Pâine prăjită arsă, duminică
You keep his shirt
Păstrezi cămașa lui
He keeps his word
El își ține cuvântul
And for once, you let go
Și pentru o dată, renunți
Of your fears and your ghosts
La fricile și fantomele tale
One step, not much
Un pas, nu mult
But it said enough
Dar a spus destul
You kiss on sidewalks
Vă sărutați pe trotuare
You fight and you talk
Vă certați și vorbiți
One night he wakes
Într-o noapte, el se trezește
Strange look on his face
Privire ciudată pe față
Pauses, then says
Ezită, apoi spune
You're my best friend
„Ești cea mai bună prietenă a mea”
And you knew what it was
Și ai știut ce înseamnă
He is in love
El e îndrăgostit
You can hear it in the silence, silence, you
Îl poți auzi în tăcere, tăcere, tu
You can feel it on the way home, way home, you
Îl poți simți pe drumul spre casă, spre casă, tu
You can see it with the lights out, lights out
Îl poți vedea cu luminile stinse, stinse
You are in love, true love
Ești îndrăgostită, iubire adevărată
And so it goes
Și așa merge povestea
You two are dancing in a snow globe, around and around
Voi doi dansați într-un glob de zăpadă, în cerc iar și iar
And he keeps the picture of you in his office downtown
Și el ține poza ta în biroul lui din centru
And you understand now why they lost their minds and fought the wars
Și acum înțelegi de ce au înnebunit și au purtat războaie
And why I've spent my whole life tryin' to put it into words
Și de ce mi-am petrecut toată viața încercând să pun asta în cuvinte
'Cause you can hear in the silence
Fiindcă îl poți auzi în tăcere
You can feel it on the way home
Îl poți simți pe drumul spre casă
You can see it with the lights out
Îl poți vedea cu luminile stinse
You are in love, true love
Ești îndrăgostită, iubire adevărată
You are in love
Ești îndrăgostită
You can hear it in the silence, silence, you
Îl poți auzi în tăcere, tăcere, tu
You can feel it on the way home, way home, you
Îl poți simți pe drumul spre casă, spre casă, tu
You can see it with the lights out, lights out
Îl poți vedea cu luminile stinse, stinse
You are in love, true love
Ești îndrăgostită, iubire adevărată
You are in love
Ești îndrăgostită
You can hear it in the silence, silence, you
Îl poți auzi în tăcere, tăcere, tu
You can feel it on the way home, way home, you
Îl poți simți pe drumul spre casă, spre casă, tu
You can see it with the lights out, lights out
Îl poți vedea cu luminile stinse, stinse
You are in love, true love
Ești îndrăgostită, iubire adevărată
You are in love
Ești îndrăgostită
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jack Michael Antonoff, Taylor Swift
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„You Are In Love” este o poveste cinematografică despre acele momente mărunte care, puse cap la cap, îți strigă că ai găsit iubirea adevărată. Taylor Swift descrie clipa în care două priviri se întâlnesc într-o încăpere întunecată, sunetul unui lanț care lucește în lumină și senzația unei glume aruncate între două guri de cafea la miezul nopții. Fiecare detaliu — de la nasturii paltonului până la atingerea umerilor — devine o piesă de puzzle ce compune o declarație nerostită: „Ești îndrăgostit”.

În a doua parte a cântecului, dragostea prinde conturul vieții de zi cu zi: pâine prăjită arsă într-o dimineață de duminică, un tricou păstrat drept suvenir și promisiunea că, de data aceasta, temerile pot fi lăsate deoparte. Versurile transformă rutina într-un glob de zăpadă magic, unde cuplul se rotește fără sfârșit, iar o simplă tăcere devine dovada cea mai clară a sentimentului. Melodia ne amintește că iubirea nu înseamnă doar declarații grandioase, ci și liniștea aceea caldă de pe drumul spre casă, când știi, fără niciun dubiu, că inima ți-a găsit perechea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.