Haunted Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Haunted by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu și cu mine pășim pe o linie fragilă
Știam asta tot timpul
Dar nu m-am gândit că o să trăiesc s-o văd frângându-se
Se lasă întunericul și e prea multă liniște
Și acum nu mai pot avea încredere în nimic
Și te lovește ca și cum totul ar fi o mare greșeală
Îmi țin respirația
Nu te voi pierde din nou
Ceva ți-a înghețat privirea
Hai, hai
Nu mă lăsa așa
Credeam că te-am deslușit
Ceva a mers îngrozitor de prost
Erai tot ce-mi doream
Hai, hai
Nu mă lăsa așa
Credeam că te-am deslușit
Rămân fără aer când nu ești aici
Nu mai pot da înapoi
Sunt bântuită
Am stat și te-am privit cum pleci
De la tot ce aveam
Dar încă cred în fiecare cuvânt pe care ți l-am spus
El va încerca să-mi ia durerea
Și poate chiar o să mă facă să zâmbesc
Dar tot timpul îmi doresc să fii tu în locul lui
Îmi țin respirația
Nu o să te mai văd
Ceva mă ține agățată de nimic
Hai, hai
Nu mă lăsa așa
Credeam că te-am deslușit
Ceva a mers îngrozitor de prost
Erai tot ce-mi doream
Hai, hai
Nu mă lăsa așa
Credeam că te-am deslușit
Rămân fără aer când nu ești aici
Nu mai pot da înapoi
Sunt bântuită
Știu, știu
Pur și simplu știu
Nu ai dispărut
Nu ai cum să fi plecat
Nu
Hai, hai
Nu mă lăsa așa
Credeam că te-am deslușit
Ceva a mers îngrozitor de prost
N-o să termini ce ai început
Hai, hai
Nu mă lăsa așa
Credeam că te-am deslușit
Rămân fără aer când nu ești aici
Nu putem da înapoi
Sunt bântuită
Tu și cu mine pășim pe o linie fragilă
Știam asta tot timpul
Dar nu m-am gândit că o să văd cum se rupe
N-am crezut că o voi vedea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Haunted surprinde momentul acela tensionat în care o relație, deja atârnată de un fir subțire, se rupe brusc. Taylor Swift descrie noaptea în care își dă seama că persoana iubită se îndepărtează, iar liniștea devine înfricoșătoare. Versurile „You and I walk a fragile line” și „I can't trust anything now” transmit nesiguranța ei: tot ce credea sigur se clatină, iar fiecare clipă pare o greșeală uriașă.

Refrenul – acel strigăt repetitiv „Come on, come on, don't leave me like this” – este o rugăminte disperată să nu fie abandonată. Deși încearcă să meargă mai departe și chiar acceptă pe altcineva „who will try to take away my pain”, adevărul e că fantoma fostei iubiri o urmărește. „I'm haunted” devine cheia piesei: nu e vorba de spirite, ci de amintiri care nu o lasă să respire. În final, cântecul este o confesiune plină de emoție despre frica pierderii, dorul imposibil de ignorat și imposibilitatea de a închide un capitol atunci când inima încă speră.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Haunted by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAUNTED BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.