This Love Lyrics in Romanian Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / This Love

Below, I translated the lyrics of the song This Love by Taylor Swift from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

Clear blue water

Apă albastră limpede

High tide came and brought you in

Fluxul înalt a venit și te-a adus la mal

And I could go on and on, on and on, and I will

Și aș putea s-o tot țin așa, la nesfârșit, și chiar o voi face

Skies grew darker

Cerul s-a întunecat

Currents swept you out again

Curenții te-au tras iarăși departe

And you were just gone and gone, gone and gone

Și tu erai pur și simplu dispărut, dispărut de tot

In silent screams

În țipete mute

In wildest dreams

În cele mai nebunești visuri

I never dreamed of this

N-am visat vreodată la așa ceva

This love is good

Iubirea asta e bună

This love is bad

Iubirea asta e rea

This love is alive back from the dead

Iubirea asta a înviat din morți

These hands had to let it go free, and

Mâinile astea au trebuit să-i dea drumul, iar

This love came back to me

Iubirea asta s-a întors la mine

Tossing, turning

Foindu-mă, răsucindu-mă

Struggled through the night with someone new

M-am zbătut toată noaptea lângă altcineva

Baby, I could go on and on, on and on

Iubito, aș putea continua la nesfârșit

Lantern, burning

Felinarul, arzând

Flickered in the night, only you

A pâlpâit în noapte, doar tu

But you were still gone, gone, gone

Dar tot erai plecat, plecat, plecat

In losing grip

Când pierdeam controlul

On sinking ships

Pe corăbii care se scufundau

You showed up just in time

Ai apărut chiar la timp

This love is good

Iubirea asta e bună

This love is bad

Iubirea asta e rea

This love is alive back from the dead

Iubirea asta a înviat din morți

These hands had to let it go free, and

Mâinile astea au trebuit să-i dea drumul, iar

This love came back to me

Iubirea asta s-a întors la mine

This love left a permanent mark

Iubirea asta a lăsat un semn pe viață

This love is glowing in the dark

Iubirea asta strălucește în întuneric

These hands had to let it go free, and

Mâinile astea au trebuit să-i dea drumul, iar

This love came back to me

Iubirea asta s-a întors la mine

This love, this love, this love, this love

Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta

This love, this love, this love, this love

Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta

This love, this love, this love, this love

Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta

This love, this love, this love, this love

Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta

Your kiss, my cheek

Sărutul tău, obrazul meu

I watched you leave

Te-am privit cum pleci

Your smile, my ghost

Zâmbetul tău, fantoma mea

I fell to my knees

Am căzut în genunchi

When you're young, you just run

Când ești tânăr, doar fugi

But you come back to what you need

Dar te întorci la ce-ți trebuie

This love is good

Iubirea asta e bună

This love is bad

Iubirea asta e rea

This love is alive back from the dead

Iubirea asta a înviat din morți

These hands had to let it go free, and

Mâinile astea au trebuit să-i dea drumul, iar

This love came back to me

Iubirea asta s-a întors la mine

This love left a permanent mark

Iubirea asta a lăsat un semn pe viață

This love This love is glowing in the dark

Iubirea asta, iubirea asta strălucește în întuneric

These hands had to let it go free, and

Mâinile astea au trebuit să-i dea drumul, iar

This love This love came back to me

Iubirea asta, iubirea asta s-a întors la mine

This love, this love, this love, this love

Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta

This love, this love, this love, this love

Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta

This love, this love, this love, this love

Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta

This love, this love, this love, this love

Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta

This love came back to me

Iubirea asta s-a întors la mine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Taylor Swift

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„This Love” este ca un jurnal scris pe valuri: dragostea apare ca o maree liniștită, dispare trasă de curenți, apoi revine spectaculos la țărm. Taylor Swift folosește imagini marine și lumini palide de felinare pentru a descrie un ciclu emoțional intens – acea relație care pare „bună”, „rea”, „moartă” și totuși „vie”, mereu pregătită să reapară exact când ai nevoie de ea.

Melodia vorbește despre maturizare și despre curajul de a lăsa ceva iubit să fie liber, cu speranța că va reveni dacă este menit. Urmele rămân: un „semn permanent” și o lumină care „strălucește în întuneric”, amintind că fiecare plecare și întoarcere ne modelează. Prin acest mix de nostalgie și renaștere, artista din Statele Unite ne arată că, uneori, dragostea adevărată își găsește mereu drumul înapoi – chiar și după cele mai furtunoase nopți.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift This Love Lyrics

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

iOS App Android App Web Lessons Free PDF Worksheets Join Classroom Lyrics Translation Blog About Us Buy as Gift Lifetime

Learn Spanish with Music Learn Italian with Music Learn French with Music Learn German with Music Learn Portuguese with Music Learn Russian with Music Learn Romanian with Music Learn English with Music

Translation Artists Lyric Artists Sitemap Artists Sitemap HTML Sitemap XML Privacy Policy Terms of Service Licensing DMCA Contact