Robin Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Robin by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Să domnești multă vreme
Ești un animal, ești însetat de sânge
Prin geamurile deschise se debitează numai prostii
N-ai nici cea mai vagă idee
Sfori legate de manete
Ceasuri încetinite, imobilizate
Toată această reprezentație
Ca să ți-o păstrăm cu delicatețe
Bravo, tigre
Tot mai sus
Tot mai sălbatic, tot mai ușor
Pentru tine
Să răcnești multă vreme
La dinozaurii tăi
Ești un conducător drept
Plin de noroi, arăți ridicol
Și n-ai habar
Îngropat adânc
Și dincolo de puterea ta
Secretul pe care toți l-am jurat
Să ți-l ascundem cu blândețe
Bravo, tigre
Tot mai sus
Tot mai sălbatic, tot mai ușor
Pentru tine
Ai libelule deasupra patului
Ai un loc preferat pe leagăn
În visele tale nu e loc pentru regrete
N-ai nici cea mai vagă idee
Va veni vremea celor cruzi și răi
O să înveți să revii, la fel ca trambulina ta
Dar acum îți vom limita curiozitatea
Cu blândețe
Bravo, tigre
Tot mai sus
Tot mai sălbatic, tot mai ușor
Pentru tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Robin” ne poartă într-o lume de aventuri infantile pline de culoare, unde Taylor Swift i se adresează unui copil-erou pe care îl alintă „tiger”. Versurile sunt presărate cu imagini jucăușe – de la dinozauri și licurici la leagăne și trambuline – și construiesc un micro-univers în care curajul și curiozitatea domnesc neîngrădite. Copilul „domnește” peste regatul său imaginar, acoperit de noroi și lipsit de griji, iar adulții din jurul lui pun în scenă un întreg spectacol doar ca să îi păstreze inocența „în dulceață”.

Mesajul piesei este o declarație de protecție și încurajare: „crește din ce în ce mai sus, mai sălbatic și mai ușor”. Taylor recunoaște că va veni vremea în care lumea reală, cu partea ei „crudă și rea”, îl va atinge, însă promite că micuțul Robin va ști cum să sară înapoi, exact ca pe trambulina lui preferată. Până atunci, visarea rămâne liberă de regrete, iar refrenul devine un toast plin de bucurie pentru copilăria neîngenuncheată: Long may you roar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Robin by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROBIN BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.